Half Finished

Meio acabado

Half Finished

No trem para casa depois de dois dias longe de você
On the train home from two days away from you
Eu toco o começo da sua música inacabada
I play the start of your half-finished song
Eu tento descobrir sobre o que você está cantando
I try figuring out what you're singing about
Espero que não seja algo que eu fiz
I hope it's not something I've done
Observando o mundo lá fora se movendo muito rápido
Watching the world outside moving too fast
Me faz pensar se nós também estamos
Makes me wonder if we are as well
Eu disse que te amo e quero dizer isso completamente
I told you I love you and mean it completely
Eu simplesmente não posso dizer o mesmo para mim mesmo
I just can't say the same to myself

Eu tenho insônia você tem um emprego
I have insomnia you have a job
Que você odeia, quatro a cinco dias por semana
That you hate, four to five days a week
Você se foi quando eu acordo ao meio-dia com uma luz brilhante
You're gone when I wake up at midday to bright light
Isso me diz que sou preguiçoso e fraco
That tells me I'm lazy and weak
Você me pergunta se eu poderia mudar uma coisa sobre mim
You ask me if I could change one thing about myself
O que seria, e por quê?
What would it be, and why?
Eu te digo que não sei, mas às vezes
I tell you I don't know but sometimes
Não posso deixar de imaginar uma vida totalmente diferente
I can't help but picture a whole different life

Perdemos cada pôr do sol que partimos para ver
We miss every sunset we set out to see
Sob pássaros voando para o sul do frio
Under birds flying south from the cold
Eles fazem parecer fácil de se mover com as estações
They make it look easy to move with the seasons
Mas a mudança não é fácil de segurar
But change isn't easy to hold
Se você tem a sensação de que não vale a pena mantê-lo
If you get the feeling like this ain't worth keeping
Eu nunca vou ficar no seu caminho
I'll never stand in your way
Obrigado por deixar um espaço sem falar
Thank you for leaving a space without speaking
Às vezes não há nada a dizer
Sometimes there's just nothing to say

Ele tem ingressos para ver uma banda que ninguém conhece
He's got tickets to see a band no one knows
Ela tem meu nome em uma camisa que ela nunca usou, e não vai
She's got my name on a shirt that she's never worn, and won't
Eles têm medo de que as coisas mudem, mas eu não me importo
They've got a fear of things changing but I don't mind
Eu não prometi que ficaria, mas vou tentar
I made no promises that I would stay but I'll try

Ele tem ingressos para ver uma banda que ninguém conhece
He's got tickets to see a band no one knows
Ela tem meu nome em uma camisa que ela nunca usou, e não vai
She's got my name on a shirt that she's never worn, and won't
Eles têm medo de que as coisas mudem, mas eu não me importo
They've got a fear of things changing but I don't mind
Você não fez nenhuma promessa de que ficaria, mas você tentou
You made no promises that you would stay but you tried

Ele tem ingressos para ver uma banda que ninguém conhece
He's got tickets to see a band no one knows
Ela tem meu nome em uma camisa que ela nunca usou, e não vai
She's got my name on a shirt that she's never worn, and won't
Eles têm medo de que as coisas mudem, mas eu não me importo
They've got a fear of things changing but I don't mind
Eu não prometi que ficaria, mas vou tentar
I made no promises that I would stay but I'll try