Dois Caminhos

Two Ways

Olhe para o quarto e isso é o que eu viLook into the room and this is what I saw
Cadeiras encarando o chãoChairs staring at the floor
De bruços, um livro em um feixe e na janelaFacedown, a book in a beam and on the sill
Seu cigarro ainda queimandoYour cigarette still burning

Cena silenciosa de muito tempo atrás e ele estava certoSilent scene so long ago and he was right
Existem dois caminhos para deixar irThere are two ways of letting go

Vamos improvisar, fazendo tempo para nadaMake it up as we go, making time for nothing at all
E eu não quero muito, mas o que eu quero, eu quero tudoAnd I don't want a lot, but what I want, I want it all
Não é muito, nunca foiIsn't much, it never was

Silenciosamente, há muito tempo e ele estava certoSilently so long ago and he was right
Existem dois caminhos para deixar irThere are two ways of letting go
Sempre existiuThere always was

Fique firme para mim, me dê tempo para entenderStay steady for me, give me time to understand
Por que você deixou a janela aberta assimWhy you left the window open like you did
Você está deixando todo o céu entrarYou're letting all the sky in
Você está deixando todo o calor sairYou're letting all the heat out
Você está me fazendo acreditar em outras coisasYou're letting me believe in other things