One Day In June

Um Dia em Junho

One Day In June

Eu e Michelle Ricardo tínhamos um segredo pequenoMe and Michelle Ricardo had a secret of few
Sempre tentando escondê-loWe were always trying to hide it
Das pessoas que conhecíamosFrom the people we knew
Tínhamos algo rolandoWe had a thing going on

E sabíamos como nos divertirAnd we knew how to have some fun
Ela poderia ter tudoShe could have gotten it all
Mas me disse que eu era o caraBut she told me that I was the one
Fomos para o ensino médioWe went to senior high school
Perto do hotel da cidadeNearby the city hotel

Mas um dia na aula de literatura inglesaBut one day in the English literature class
O professor se aproximou da MichelleThe teacher came on to Michelle
Ele era tão escrotoHe was so mean
E sabia tudo sobre motoresAnd he knew everything about engines
Ela pulou na Harley deleShe jumped on to his Harley
E tudo que rima com motoresAnd whatever rhymes with engines

Refrão:Chorus:
E então um dia em junhoAnd then one day in June
Eu sabia que ia perderI knew that I would lose
Porque ela encontrou um homem de ferroCause she had found an iron man
Com costeletas e tatuagensWith sideburns and tattoos

Aqueles verões costumávamos rir e brincarThose summer times we used to laugh and play
E estávamos todos nos divertindo na praiaAnd we were all having fun at the beach
Festejamos alto e baixoWe partied high and low
E ouvimos as músicas no rádioAnd listened to the songs on the radio
Eu e Michelle RicardoMe and Michelle Ricardo

Não falamos há um tempoHaven't spoken for a while
De todas as coisas que nunca contei a elaOf all the things I never told her
Nunca disse adeusI never told her goodbye
Não queria que ela fosse emboraI didn't want her to leave
Mas ela já tinha decididoBut she had made up her mind
Vi o rosto dela dentro de um capaceteI saw her face in a helmet
Eles estavam girando no meu gramadoThey were spinning up my lawn

(Refrão)(Chorus)