Curse Of Mankind

Maldição da humanidade

Curse Of Mankind

O fogo está queimando do chãoFire is burning from the ground
Chuva ácida banhando todos nósAcid rain bathing us all
Veja como "bonito e calmo" é o mundo em que vivemos agoraLook how “beautiful and calm” is the world we live now
Você foi ganancioso durante esse período?How greedy were you during this time?
Quão misericordioso você poderia ter sido e não foi?How merciful could you have been and were not?

Agora venha e veja, a apatiaNow come and see, the apathy
Venha e veja, a prova da loucuraCome and see, the trial of madness
Cadáveres dançando sua dança finalDead bodies dancing their final dance
Agora venha e veja, a agoniaNow come and see, the agony
Venha e veja, os destroços dos quebradosCome and see, the wreck of the broken
Venha e veja as almas batidas pagando o preçoCome and see the beaten souls paying the price

E parece que estou lutando para permanecer vivoAnd it feels like, I'm fighting to stay alive
Para atravessar a TerraTo walk across the Earth
O lugar que me deu à luzThe place who gave me birth
E agora está reivindicando seus direitosAnd now it's claiming its rights

Os oceanos estão sendo tatuados com óleoOceans are being tattooed with oil
Mãe natureza está sendo estupradaMother nature is being raped
Pela sua ganância, sua oh tão pura ganânciaBy your greed, your oh so pure greed
Agora coloque sua maquiagem,Now put your make up on,
Use o melhor vestido que você temWear the best dress you have
E levante seu copo para homenagear os mortos-vivosAnd raise your glass to honor the undead

Agora venha e veja, a apatiaNow come and see, the apathy
Venha e veja, a prova da loucuraCome and see, the trial of madness
Cadáveres dançando sua dança finalDead bodies dancing their final dance
Agora venha e veja, a agoniaNow come and see, the agony
Venha e veja, os destroços dos quebradosCome and see, the wreck of the broken
Venha e veja as almas batidas pagando o preçoCome and see the beaten souls paying the price

E parece que estou lutando para permanecer vivoAnd it feels like, I'm fighting to stay alive
Para atravessar a TerraTo walk across the Earth
O lugar que me deu à luzThe place who gave me birth
E agora está reivindicando seus direitosAnd now it's claiming its rights

E parece que estou lutando para permanecer vivoAnd it feels like, I'm fighting to stay alive
Para atravessar a TerraTo walk across the Earth
O lugar que me deu à luzThe place who gave me birth
E agora está reivindicando seus direitosAnd now it's claiming its rights

E sente e sente e sente que estou morrendo por dentroAnd it feels and it feels and it feels that I'm dying inside
Quantas brigas terei que lutar?How many fights will I have to fight?
Eu sou digno de estar vivo?Am I worthy of being alive?
Meu coração e alma entrelaçados com o orgulho da mãe GaiaMy heart and soul entwined with mother Gaia’s pride
Então agora eu continuoSo now I carry on