The Enemy Inside

The Enemy Inside

The Enemy Inside

Tem algo dentroThere’s something inside
Que rasteja nas profundezasThat crawls in the deep
(Para ouvir o que eu não quero ouvir)(To hear what I don’t wanna hear)
Bagunce minha menteMess with my mind
Até certo ponto eu não consigo respirarTo a point I can’t breathe
(Para sentir o que eu não quero sentir)(To feel what I don’t wanna feel)

As vozes gritando na minha cabeçaThe voices screaming in my head
Que eu não sou digno o suficienteThat I’m not worthy enough
Não aguento mais esse fardoCan’t take this burden anymore
Eu devo me resistirI must withstand myself

Há algo no escuroThere’s something in the dark
Sussurrando para mimWhispering to me
(Para matar o que eu quero matar)(To kill what I want to kill)
Bagunce minha menteMess with my mind
Até que me silencieUntil it silences me
(Para ver o que eu quero ver)(To see what I want to see)

As vozes gritando na minha cabeçaThe voices screaming in my head
Que eu não sou digno o suficienteThat I’m not worthy enough
Não aguento mais esse fardoCan’t take this burden anymore
Eu devo me resistirI must withstand myself

Eu mal posso sentir o ar que respiroI can hardly feel the air that I breathe
Parece que estou me afogando em lágrimas silenciosasSeems I’m drowning in silent tears
Parece que estou me afogando de medo de mim mesmoFeels I’m drowning in fear of myself
Tudo o que ouço são gritos silenciososAll I hear are silent screams
Me sufocandoSuffocating me

Eu mal posso sentir o ar que respiroI can hardly feel the air that I breathe
Parece que estou me afogando em lágrimas silenciosasSeems I’m drowning in silent tears
Parece que estou me afogando de medo de mim mesmoFeels I’m drowning in fear of myself
Tudo que ouço são gritos silenciososAll I hear are silent screams

O inimigo dentroThe enemy inside
Olhando através dos meus olhosLooking through my eyes
Corrompendo meu julgamentoCorrupting my judgement
Me odiandoLoathing myself
O ódio sufocanteThe suffocating hate
Preenchendo o vazio dentroFilling the void inside

Para matar o inimigo dentro de mimTo kill the Enemy inside of me
Então eu posso ser livreSo I can be free