Geçmişe Yolculuk

Viagem ao Passado

Geçmişe Yolculuk

Hoje me sinto coberto de folhas secasBugün kendimi kuru yapraklarla kaplı
Me lembrando de uma rua sem saídaÇıkmaz bir sokağa benzetiyorum
Só quem vive naquela ruaSadece o sokakta yaşayanlar
Passa por mim sem olharÜzerimden gelip geçiyor

Hoje me sinto como quartos vaziosBugün kendimi odalarından çoğu boş
Às vezes como um hotel abandonadoBazen dolan bir otel gibi hissediyorum
Dentro de mim, vidas, histórias, amoresİÇimden ne hayatlar ne hikâyeler ne aşklar
Passam e vão emboraGeçip gidiyor

Eu não era assimBen böyle değildim
Quando me perdi?Ne zaman kayboldum
Eu dançava com o ventoRüzgârla dans ederdim
Quando me deixei levar?Ne zaman savruldum

Ouvi uma vozBir ses duydum
Vinda do passadoGeçmiş zamandan
Ouvi uma vozBir ses duydum
De uma garotinhaKüçük bir kızdan

Quero um bilheteBir bilet istiyorum
Só de idaSadece gidiş olsun
Para a pureza da infânciaÇocukluğun saflığına
Preciso ir e viver láGidip orda yaşamam gerek

Quero um bilheteBilet istiyorum
Só para mimTek kişilik olsun
Para poder sair amanhãYarına çıkabilmem için
Preciso lembrar da emoçãoHeyecanı hatırlamam gerek

Hoje me sinto como um banco no parqueBugün kendimi parktaki bir bank gibi
Silencioso e imóvelSessiz ve sabit hissediyorum
À noite, as luzes da cidadeGeceleri üzerimde şehrin ışıkları
Dormem sobre mimYatıp uyuyor

Hoje me sinto como o marBugün kendimi tonlarca yük taşıyan
Carregando toneladas de cargaGemilerin denizi gibi hissediyorum
Tenho força para levantarKaldırma kuvvetim var
Mas os resíduos da cidade fluem dentro de mimAma şehrin atıkları içime akıyor