Yalnız

Sozinho

Yalnız

Quem sabe o que passou por vocêKim bilir neler neler geçti başından
Ninguém pode estar tão sozinho assimKimse böyle yalnız olamaz
Fala um por um, segura minhas mãosAnlat birer birer, tut ellerimden
Ninguém pode estar tão magoado assimKimse böyle küskün olamaz

Linhas no seu rosto, sombras nos seus olhosÇizgi çizgi yüzünde, gölgeli gözlerinde
O que há na sua pesada solidão?Ağır sessizliğinde neler neler var?
Quais histórias existem?Ne hikayeler var?

Todo primavera, querer se transformar em florHer bahar öncesinde kardelene dönüşmeyi
Falar sobre se soltar, ser arrancadoKopmayı, koparılmayı anlat
Dançar com a escuridão, depois se entregar à morteKaranlıkla dans etmeyi, sonra ölmeye yatmayı
Falar sobre esse mundo cruel, falaKahpe dünyayı anlat, anlat

Seu queixo tremendo, o mundo desabouTitreyen çenende dünya devrilmiş
Ninguém pode estar tão triste assimKimse böyle üzgün olamaz
Seus olhos cheios d'água, a vida tambémGözlerin dolu dolu, hayatın da öyle
Ninguém pode estar tão cansado assimKimse böyle yorgun olamaz

Sempre na beira dos olhos, aquela lágrimaHep göz pınarında duran o gözyaşında
O que está prestes a cair?Akmaya hazırlanan neler neler var?
Quais histórias existem?Ne hikayeler var?

Todo primavera, querer se transformar em florHer bahar öncesinde kardelene dönüşmeyi
Falar sobre se soltar, ser arrancadoKopmayı, koparılmayı anlat
Dançar com a escuridão, depois se entregar à morteKaranlıkla dans etmeyi, sonra ölmeye yatmayı
Falar sobre esse mundo cruel, falaKahpe dünyayı anlat, anlat

Não se perca em pensamentos distantesUzaklara dalıp gitme
Que seus olhos não se encham tambémGözlerin de dolmasın
Ninguém deve estar tão sozinho assimKimse böyle yalnız olmasın

Todo primavera, querer se transformar em florHer bahar öncesinde kardelene dönüşmeyi
Falar sobre se soltar, ser arrancadoKopmayı, koparılmayı anlat
Dançar com a escuridão, depois se entregar à morteKaranlıkla dans etmeyi, sonra ölmeye yatmayı
Falar sobre esse mundo cruel, falaKahpe dünyayı anlat, anlat