Sana Bilmediğin Birşey Söyleyemem

Não Posso Te Dizer Algo Que Você Não Sabe

Sana Bilmediğin Birşey Söyleyemem

A profundidade da água era a mesmaSuyun derinliği aynıydı
Mas ela vinha até sua cintura, enquanto eu ia até meus ombrosAma senin beline benimse omuzlarıma geliyordu
Todas as folhas iam amarelar e cairBütün yapraklar sararıp düşecekti
Mas eu fui o primeiro a cair, os que ficaram olharam pra trás com medoAma ilk ben düştüm kalanlar arkamdan korkuyla baktı

Todos os amores seriam enormesBütün aşklar çok büyük olacaktı
Mas diríamos que o nosso era o maiorAma en büyük bizimkisi diyecektik
Cada pessoa seria únicaHer bir insan eşsiz olacaktı
Mas sempre acharíamos que éramos os mais valiososAma hep kendimizi en değerli zannedecektik

Você quer sujar os sentimentos de outra pessoa?Çamur mu sürmek istiyorsun başkasının duygularına
Primeiro suas mãos vão se sujarÖnce senin ellerin kirlenecek
Você está indo em direção ao coração ardente de alguém?Suyla mı gidiyorsun bir başkasının yanan yüreğine
Nesse coração sempre haverá um lugar pra vocêO yürekte hep yerin olacak

Não posso te dizer algo que você não sabeSana bilmediğin bir şey söyleyemem
Eu também não sei de nadaBen de hiçbir şey bilmiyorum
Toda bondade que existe para todos nósNe kadar iyilik varsa hepimiz için
Eu desejo tudo isso e luto contra o restoHepsini dileyip gerisine direniyorum

Mais tarde, perceberíamosÇok sonraları fark edecektik
Que a bondade e a limpeza seriam relativasİyilik temizlik bile göreceli olacaktı
Iriamos nos sujar tão rápidoO kadar hızlı kirlenecektik ki
Que a inocência iria desbotar nas fotosMasumiyet fotoğraflarda eskiyip solacaktı

Você tem medo de tudo que é diferente de você?Korkuyor musun senden farklı olan her şeyden
O que você teme vai crescer dentro de vocêKorktuğun şey kendi içinde büyüyecek
Você está se tornando parte da solidão de outra pessoa?Ortak mı oluyorsun bir başkasının yalnızlığına
Seu coração não saberá o que é solidãoYüreğin yalnızlık nedir bilmeyecek

Não posso te dizer algo que você não sabeSana bilmediğin bir şey söyleyemem
Eu também não sei de nadaBen de hiçbir şey bilmiyorum
Toda bondade que existe para todos nósNe kadar iyilik varsa hepimiz için
Eu desejo tudo isso e luto contra o restoHepsini dileyip gerisine direniyorum

Não posso te dizer algo que você não sabeSana bilmediğin bir şey söyleyemem
Eu também não sei de nadaBen de hiçbir şey bilmiyorum
Toda bondade que existe para todos nósNe kadar iyilik varsa hepimiz için
Eu desejo tudo isso e luto contra o restoHepsini dileyip gerisine direniyorum

Não posso te dizer algo que você não sabeSana bilmediğin bir şey söyleyemem
Eu também não sei de nadaBen de hiçbir şey bilmiyorum
Toda bondade que existe para todos nósNe kadar iyilik varsa hepimiz için
Eu desejo tudo isso e luto contra o restoHepsini dileyip gerisine direniyorum