Ateşe Yakın

Perto de fogo

Ateşe Yakın

Eu me lembrei de você naquela noite quando acendi uma vela
Bir mum yaktığım o akşam seni andım
Eu me lembrei de cada momento em que defendi o medo.
Korkuyu savdığım her anı hatırladım

Tudo é o mesmo desde que você saiu.
Gittiğin günden bugüne her şey aynı sadece
Você perdeu tão cedo como todos os heróis que você sente falta
Çok özledim her kahraman gibi erken gittin

A última luz que vi foi você.
Gördüğüm en son ışık parıltı sendin
Você sempre brilha
Hep parladın
Aquela hera que você está descansando então desapareceu
Dinlendiğin o sarmaşık sonra soldu
Você sempre voou perto do fogo
Hep uçtun ateşe yakın

Dois remos em um caiaque
Bir kayık iki kürek
Coração nobre brilhante da lua
Ay parlak asil yürek
Um pouco de raki
Biraz rakı biraz azık
Talvez seja a vida
Belki hayat bu demek

O dia que você passou eu
Göçtüğün gün ben
Aliás, eu vi meu sonho enquanto dizia adeus
Tesadüfen düşümde gördüm veda ederken
Você perdeu tão cedo como todos os heróis que você sente falta
Çok özledim her kahraman gibi erken gittin

A última luz que vi foi você.
Gördüğüm en son ışık parıltı sendin
Você sempre brilha
Hep parladın
Aquela hera que você está descansando então desapareceu
Dinlendiğin o sarmaşık sonra soldu
Você sempre voou perto do fogo
Hep uçtun ateşe yakın