Quando, Quando, Quando

Quando, Quando, Quando

Quando, Quando, Quando

Diga-me quando você será minhaTell me when will you be mine
Diga-me quando quando quandoTell me, quando, quando, quando
Nós podemos compartilhar um amor devineWe can share a love divine
Por favor, não me faça esperar novamentePlease don't make me wait again

Quando você vai dizer sim para mimWhen will you say yes to me?
Diga-me quando quando quandoTell me, quando, quando, quando
Você significa felicidade para mimYou mean happiness to me
Oh, meu amor, por favor avise-meOh, my, love please tell me when

Cada momento é um diaEvery moment is a day
Cada dia parece uma eternidadeEvery day seems a lifetime
Deixe-me mostrar-lhe o caminhoLet me show you the way
Para uma alegria incomparávelTo a joy beyond compare

Não posso esperar nem mais um segundoI can't wait a moment more
Eu não posso esperar, amorI can't wait, baby
Então, por favor me diga quando, quandoSo, please, tell me, quando, quando, quando
Diga que sou eu quem você adoraSay its me that you adore
Eu te adoroI adore you
E então, querida diga-me quandoAnd then darling tell me when

Ei menina, vocêHey girl, you're
É minha, minha BellaYou're my, my Bella
Você faz minha vida se sentir melhorYou make my vida feel better
Vou escrever lindas cartas de amor para vocêI'll write you lovely, love letters
E cantar para você à capelaAnd sing for you acappella
Minha Bella, Minha BellaMy Bella, my Bella
Eu morreria se não pudesse chegar pertoI'd die if I can't come near
Eu te amarei para sempreI love you forever

Cada momento é um diaEvery moment is a day
Cada dia parece uma eternidadeEvery day seems a lifetime
Deixe-me mostrar-lhe o caminhoLet me show you the way
Para uma alegria incomparávelTo a joy beyond compare

Não posso esperar nem mais um segundoI can't wait a moment more
(Mal posso esperar também)I can't wait either
Diga-me quando, quando, quandoTell me, quando, quando, quando
SenhoraMa'am
Diga que sou eu quem você adoraSay its me that you adore
Diga-me quando, quando, quandoTell me, quando, quando, quando

Meu bem, chegou a hora, chegou a horaBaby, it's time, it's time
Para que você tenha este meu amor, este meu amorFor you to have this love of mine, this love of mine
Esperamos o momento certo, o momento certoWe waited for the right time, the right time
Garota, você é o amor da minha vidaGirl, you the love of my life

Minha Bella, Minha BellaMy, My Bella
Eu te amarei para sempreI'd die if I can't come near
Minha BellaMy Bella
Minha BellaMy Bella
Você, minha, minha BellaYou my, my Bella
Eu te amo e me sinto melhorI love you and I feel better
E cantar para você à capelaI'll write you lovely, love letters
E cantar para você à capelaAnd sing for you acappella