L.A. Love (La La) (feat. YG)
Fergie
O Amor de Los Angeles (La La) (part. YG)
L.A. Love (La La) (feat. YG)
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
(É o YG, então aumenta o som)
(It's YG, so turn up!)
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, da, da, da, di, yo
La, da, da, da, di, yo
Uh, diga a eles de onde eu sou
Uh, tell 'em where I'm from
Acabo com todos eles, arrasando no Sul da Califórnia
Finger on the pump, make the sixth straight jump from SoCal
De Hollywood até as favelas
Hollywood to the slums
Fumaça crônica, se queima no sol da Califórnia
Chronic smoke get burnt by the California sun
No oeste, na costa leste, onde você está?
On the west side, east coast where you at?
Acabei de ir para Nova York num jatinho
Just got to New York like a gnat on a jet
Para Londres, Brasil, Quebec
To London, to Brazil, to Quebec
Como se o mundo todo precisasse da Ferg
Like the whole damn world took effect to Ferg
Diga a eles
Tell 'em
Deite-se, relaxe
Lay back, slow down
É melhor representar quando for pra sua cidade
Better represent when we come to your town
Deite-se, relaxe
Lay back, slow down
O que você representa quando vai pra sua cidade?
Whatchu represent when we come to your town?
Comece logo os trabalhos
Say, get in with the business
Estarei aí em um minuto
I'ma be there in a minute
Acabei de comprar uma passagem
I just booked a pilot's ticket
Acho que a Rússia precisa de uma visita
Thinking Russia need a visit
Vou correr até o limite
I'ma run it to the limit
Estarei à caminho de Veneza
And be on my way to Venice
Em L.A., as pessoas dizem (la, la, la, la, la)
L.A. got the people saying (la, la, la, la, la)
Em Brooklyn, dizem (la, la, la, la, la)
Brooklyn saying (la, la, la, la, la)
Em Hacienda, dizem (la, la, la, la, la)
Hacienda saying (la, la, la, la, la)
Em Vegas, dizem (la, la, la, la, la)
Vegas saying (la, la, la, la, la)
No Rio, dizem (la, la, la, la, la)
Rio saying (la, la, la, la, la)
Em Tóquio, dizem (la, la, la, la, la)
Tokyo saying (la, la, la, la, la)
Na Austrália, dizem (la, la, la, la, la)
Down under saying (la, la, la, la, la)
Em Miami, dizem (la, la, la, la, la)
Miami saying (la, la, la, la, la)
Jamaica
Jamaica
Em toda cidade, todo Estado, todo país que você conheça
Every city, every state, every country you know
Por todo o globo
All around the globe
Em toda cidade, todo Estado, todo país que você conheça
Every city, every state, every country you know
É assim que acontece
This is how it goes
Uh, diga a eles onde estou
Uh, tell 'em where I'm at
Das placas até o (uh, uh)
From the plaques to the (uh, uh)
Tudo grande
Everything fat
Tem mostarda no caminhão
Got mustard on the track
Minhas garotas todas reunidas
My girls all stack
Quando abaixar o vidro da janela, deixe-me saber onde você está
When I roll down the window, let me know where you're at
Atlanta, Norte, Sul, num Cadillac
Atlanta, North, South, kick it 'lac
A comida do Texas, passeando de Cadillac em Miami e depois volto
Texas grill, Cadillacs through Miami, then back
Para Londres, Jamaica e depois França
To London, Jamaica, then France
O mundo todo precisa da Ferg
The whole damn world took effect to Ferg
Diga a eles
Tell 'em
Deite-se, relaxe
Lay back, slow down
É melhor representar quando for pra sua cidade
Better represent when we come to your town
Deite-se, relaxe
Lay back, slow down
O que você representa quando vai pra sua cidade?
Whatchu represent when we come to your town? Say
Comece logo os trabalhos
Get em with the business
Quando eu chegar do Kansas
When I come from Kansas City
Vou ficar em Manila até o Natal
Hit Manila till its Christmas
Vou fazer uma visita à Índia
Out to India I’ll visit
Porto Rico é sensacional
Puerto Rico is exquisite
Traga a minha turma de volta para Veneza
Bring my people back to Venice
Em L.A., as pessoas dizem (la, la, la, la, la)
L.A. got the people saying (la, la, la, la, la)
Em Moscow, dizem (la, la, la, la, la)
Moscow saying (la, la, la, la, la)
Na Espanha, dizem (la, la, la, la, la)
España (la, la, la, la, la)
Em Kingston, dizem (la, la, la, la, la)
Kingston saying (la, la, la, la, la)
Em San Diego, dizem (la, la, la, la, la)
San Diego saying (la, la, la, la, la)
Em Chicago, dizem (la, la, la, la, la)
Chi town saying (la, la, la, la, la)
Na Alemanha, dizem (la, la, la, la, la)
Germany saying (la, la, la, la, la)
Em La Puente, dizem (la, la, la, la, la)
La Puente saying (la, la, la, la, la)
Ibiza
Ibiza
O-E-S-T-E
W-E-S-T S-I-DE
De onde você é? Eu sou do Oeste da Califórnia, baby
Where you from? I'm from West Side California, baby
Transei com ela no nosso quintal, não foi difícil
Brought her and fucked in our back yard, the minute it ain't hard
Minha mãe me disse tipo, "YG, você é tão louco!"
My mama be like: YG, you so brazy!
Você já viu um gangster faturar um bilhão de dólares?
Have you ever seen a gangsta nigga make a billion dollars?
Dr. Dre fez isso, ele é de LA, então faça seu carro pular
Dre did it, he from L.A so pop yo car
A polícia está em cima de mim
The LAPD be all over me
Tentando me banir da minha própria área
Tryin' to ban me from my own bity
Mas do nada os policiais acabaram com isso
But for no reason the cops just killed that
Foi uma coisa bem louca
This shit been wild
Eu vou pra boate e comemoro como se tivesse feito um touchdown
I hit the club and party like I scored a touchdown
Eu estouro uma garrafa de champagne e as vadias querem transar
I pop a bottle and all the models wanna fuck now
Estamos fazendo um som, pegando as vadias no pôr do sol
We jammin' on, bustin' hoes on sunset
Eu poderia te levar para a praia de Venica para vermos o pôr do sol
I could take you to Venice Beach and watch the sun set
Ou poderia te levar pro jogo dos Blippers, nos melhores assentos
Or I could take you to the Blippers game, floor seats, courtside
Comendo o frango frito da Roscoe
Eatin' on Roscoe's chicken wings
Em L.A., as pessoas dizem (la, la, la, la, la)
L.A got the people saying (la, la, la, la, la)
Em Amsterdã, dizem (la, la, la, la, la)
Amsterdam saying (la, la, la, la, la)
Em Frisco, dizem (la, la, la, la, la)
Frisco saying (la, la, la, la, la)
Na Suíça, dizem (la, la, la, la, la)
Switzerland saying (la, la, la, la, la)
Em São Paulo, dizem (la, la, la, la, la)
Sao Paulo saying (la, la, la, la, la)
Em Joanesburgo, dizem (la, la, la, la, la)
Jo'burg saying (la, la, la, la, la)
No México, dizem (la, la, la, la, la)
Mexico saying (la, la, la, la, la)
Em Estocolmo, dizem (la, la, la, la, la)
Stockholm saying (la, la, la, la, la)
Jamaica
Jamaica
(La, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la)
Você tem o estilo da Califórnia
You on that Cali shit
Acendendo um
Buffing
Você gosta disso
You like to like it
Estamos legalizando
We legalizing it
Sim, pode se juntar a nós agora
Yes, you can join us now
Nós gostamos, amamos isso
We like to love it
Nós gostamos, amamos isso
We like to love it
Nós gostamos, amamos isso
We like to love it
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fergie e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: