Kent

Kent

Kent

Você tem buscado algum sentido, precisando de mais do que um começo estético; precisando de mais do que eu te dou agora.You've been searching for some meaning, needing more than some aesthetic start; needing more than what I give you now.
Eu tenho lidado com a sensação de um garoto assustado e um coração contrito; me pergunto se algum dia eu vou te mostrar como.I've been dealing with the feeling of a frightened boy and contrite heart; I wonder if I'd ever show you how.

Eu sei que parecia tão fácil conseguir o que você queria.I know it seemed so easy to get what you wanted.
Mas, eu não acho que eu tenha isso em mim.But, I don't think I have it in me.
Eu sei que estraguei tudo que você queria ser.I know I've ruined everything you wanted to be.
e eu sinto muito.and I'm sorry.

Eu me lembro de empurrar suavemente, nunca querendo mais do que você podia aguentar. Eu estava morrendo de fome do que não era meu.I remember pushing softly, never wanting more than you could take. I was starving of what wasn't mine.
Mas, você podia me ver disfarçado, planejando todos os movimentos que eu precisava fazer. Você podia ver através do meu design ágil.But, you could see me masquerading, planning all the moves I needed to make. You could see right through my lithe design.

Eu sei que parecia tão fácil conseguir o que você queria.I know it seemed so easy to get what you wanted.
Mas, eu não acho que eu tenha isso em mim.But, I don't think I have it in me.
Eu sei que estraguei tudo que você queria ser.I know I've ruined everything you wanted to be.
e eu sinto muito.and I'm sorry.

Eu consigo te entender agora. Eu sei por que você está fugindo.I can understand you now. I know why you're running away.
Pelo menos, você sabe que eu estou sofrendo.At least, you know that I'm hurting.
Eu estou sofrendo todo dia. (Você não sabe que eu sinto muito?)I'm hurting everyday. (Don't you know that I'm sorry?)
Eu sinto muito.I'm sorry.

Eu posso ver as nuvens se abrindo. Eu posso ver o sol brilhante e dourado. Eu posso sentar e assistir de longe.I can see the clouds are parting. I can see the bright and golden sun. I can sit and watch it from afar.
Eu posso ver a lua se aproximando, derramando toda a sua luz sobre todos. Eu posso ver o céu se transformando em estrelas.I can see the moon approaching, shedding all it's light on everyone. I can see the sky turn into stars.

Eu sei que parecia tão fácil conseguir o que você queria.I know it seemed so easy to get what you wanted.
Mas, eu não acho que eu tenha isso em mim.But, I don't think I have it in me.
Eu sei que estraguei tudo que você queria ser.I know I've ruined everything you wanted to be.
e eu sinto muito.and I'm sorry.