Takvim

Calendário

Takvim

Os anos não me apressam, será?Yıllar mı hızlandı yoksa?
Como os dias e noites longos passam rápidoNe çabuk geçiyor upuzun günler geceler
Dizem que foi ontem, né?Daha dün gibi derler ya hani
Parece que todo mundo monta essas frases assim...Meğer herkes kurarmış böyle cümleler...

O tempo não passava, na verdadeVakit geçmek bilmezdi oysa
Quando foi que as folhas do calendário se desprenderam?Hangi ara koptu yaprak yaprak takvimler?
Dizem que enquanto flui, acumulaAkarken biriktir derler ya
Minha grana tá vazia, meu coração tá partido, e na mão só tristezas...Kasam boş, kalbim kırık, elde yine hüzünler...

Me arrependo, muito me arrependo, na verdadePişman çok pişmanım esasen
Mas tô com muito medo se você rejeitarAma çok korkuyorum ya reddersen
Por que é orgulho, não sei maisGururdan mı nedendir artık
Vem, se você conseguir se superarE sen gel kendini alt edersen

Minha casa, meu lar, o calor do meu abrigoEvimi ocağımı, yuvamın sıcağını
Deixei nos braços da minha amadaYarimin kucağını bıraktım
Pro sabor de cada pecado, na lama do mundoHer günahın tadına, dünyanın batağına
Eu me afundei até onde dava...Batacağım kadar battım...

Minha casa, meu lar, o calor do meu abrigoEvimi ocağımı, yuvamın sıcağını
Deixei nos braços da minha amadaYarimin kucağını bıraktım
Pro sabor de cada pecado, na lama do mundoHer günahın tadına, dünyanın batağına
Eu me afundei até onde dava...Batacağım kadar battım...

Parece que todo mundo vai conhecer um diaMeğer herkes tanışıyormuş birgün
Com certeza, a verdade em sua essênciaMutlaka gerçeğin ta kendisiyle
O ser humano se acostuma com isso tambémİnsan buna da alışıyormuş
O ser humano aguenta com todas as suas forçasİnsan dayanıyormuş bütün gücüyle

Me arrependo, muito me arrependo, na verdadePişman çok pişmanım esasen
Mas tô com muito medo se você rejeitarAma çok korkuyorum ya reddedersen
Por que é orgulho, não sei maisGururdan mı nedendir artık
Vem, se você conseguir se superarSen gel kendini alt edersen

Minha casa, meu lar, o calor do meu abrigoEvimi ocağımı yuvamın sıcağını
Deixei nos braços da minha amadaYarimin kucağını bıraktım
Pro sabor de cada pecado, na lama do mundoHer günahın tadına dünyanın batağına
Eu me afundei até onde dava...Batacağım kadar battım

Minha casa, meu lar, o calor do meu abrigoEvimi ocağımı yuvamın sıcağını
Deixei nos braços da minha amadaYarimin kucağını bıraktım
Pro sabor de cada pecado, na lama do mundoHer günahın tadına dünyanın batağına
Eu me afundei até onde dava...Batacağım kadar battım