Yastayim

Tristeza

Yastayim

Você não está aqui, minha vida tá se arrastandoYoksun yine varlığım sürünüyor
Sem você, tudo é desconhecidoSensizliğim bilinmiyor
Desde que você foi embora, minhas mãos tremem sem pararSen gittin gideli ellerim hep titriyor
Meu coração guarda essa dorKalbim bu acıyı saklıyor

Anos depois, ainda não consegui contar pra ninguémYıllar sonra bile hiç kimseye söyleyemedim
Enterrei esse amor no meu peito e você se foiBu sevdayı kalbime gömdüm ve sen öldün
Agora meu amigo acha que eu tô doenteŞimdi eşim dostum beni hastayım sanıyor
Ninguém sabe que eu tô tristeYastayım hic kimse bilmiyor

No último lugar onde te vi, anos se passaramSeni son gördüğüm yerde yıllar sonra
Aquele dia voltou à minha menteO gün geldi yine aklıma
Dessa vez, com uma filha em uma tempestade dentro de mimBu kez bir elimde kızım içimde fırtına
Naquela estrada onde você se foiGöçüp gittiğin o yolda

Você deveria estar aqui, mas toda noite eu não fecho os olhosSen varmışsın gibi her gece ışığı kapatmadım
Vem ver, eu ainda não me acostumei com sua faltaGel gör ki ben hala yokluğuna alışamadım
Agora meu amigo acha que eu tô doenteŞimdi eşim dostum beni hastayım sanıyor
Ninguém sabe que eu tô tristeYastayım hiç kimse bilmiyor

Hoje não estou ao seu lado no seu aniversárioBugün doğum günün yanında değilim
Por isso, não estou nada bemBu yüzden hiç iyi değilim
Fingi que tá tudo certo, mas não estouYaşlandım artık bıraktığın gibi değilim
Além do mais, tenho uma filha, sou casadoÜstelik bir kızım var evliyim

É muito difícil confessar depois de tantos anosÇok zor o kadar yıl sonra itiraf etmek
Desfazer esse amorBu aşkı bertaraf etmek
Se você estivesse aqui, teria tantas coisas pra te dizerYaşasaydın sana söyleyecek çok şey vardı
Queria que soubesse que eu não esqueci.İsterdim bak unutmadım demek