Ayný

Mesma

Ayný

Estava chovendoYa yaðmur yaðýyordu
Ou o sol estava dançandoYa da güneþin dansý vardý
Havia aqueles que se separaramAyrýlanlar olmuþtur
Ou talvez os que se amaram pela primeira vezYa da ilk kez seviþenler vardýr
Sonhos adoram a noiteDüþler geceyi sever
Agora eles estavam dormindoÞimdi uyuyorlardýr
Enquanto a lua se enchiaAy doluna girerken
Havia os que saíram do caminhoYolundan çýkanlar vardýr
Os que se perderamKaybolup yitenler
E os que renasceramYeniden doðanlar vardýr
Os que choram por amorAþk için aðlayan
E os que riem do amorAþka gülenler vardýr
O que vejo e o que sei é o mesmoGördüklerim bildiklerim ayný
O que calo e o que digo é o mesmoSustuklarým söylediklerim ayný
Minhas fugas e minhas quedas são as mesmasKaçýþlarým tutulmalar ayný
Meus amores secretosGizli gizli sevmelerim

Um dia, será que eu vou parar?Gün gelir de bir gün durulur muyum
Cansarei de fazer perguntas?Sorular sormaktan yorulur muyum
Vou me consolar com velhas mentiras?Eski yalanlarla avunur muyum
Mudarei, girando em círculos?Deðiþir miyim döne döne

Um dia, será que eu vou me render?Gün gelir de bir gün yenilir miyim
Vou me alegrar porque o jogo acabou?Oyun bitti diye sevinir miyim
Um dia, será que eu vou morrer?Gün gelir de bir gün ölüverir miyim
Sem entender o que aconteceuNe olduðunu anlamadan
Enquanto meus desejos ainda não se esgotaramDahalarým bitmemiþken