Kördüðüm

Emaranhado

Kördüðüm

Brincando com as luzes, me perdendo na escuridãoIþýklarla oynuyorum karanlýklara kalarak
Quando abro os olhos, você me olha, chorandoGözlerimi açtýðýmda bana bakýyorsun aðlayarak
Nas noites, esse enigma sem solução, esse emaranhadoGecelere bilmece çözümsüz bu kördüðüm
De um lado a falta de você, do outro a morteBir yaným sensizlikse öte yanýmda ölüm
Como um estranho que me observa com meus próprios olhosBenim gözlerimle bana bakan yabancý gibi
A solidão que vejo nos espelhos, gritandoYalnýzlýk diye diye aynalarda gördüðüm
Se eu escrevesse seu nome nas estradas e nos amoresYýllara yollara adýný sevdalara yazsam
Se eu perguntasse aos pássaros que voam e aos sonhos mortosUçan kuþlara ölü düþlere sorsam
Minhas tristezas não se apagamSilinmiyor hüzünlerim
Eu te amoSeni seviyorum
Se eu chorasse em segredo, minhas lágrimas não seriam pra vocêAðlasam gizli gizli göz yaþlarým sana deðilmiþ gibi
Se eu esperasse sem tempo, sem ontem, sem amanhã, você não viriaBeklesem zamansýz dünsüz yarýnsýz gelmeyiþini
Minhas tristezas não se apagamSilinmiyor hüzünlerim
Eu te amoSeni seviyorum