Son Yapraðýydý Güzün

A Última Folha do Outono

Son Yapraðýydý Güzün

A última folha caiu no outonoSon yapraðý düþtü güzün
A dor dentro de mim já é seu rostoÝçimin buruk çýðlýðý artýk yüzün
O amor às vezes é uma feridaAþk bazen bir düþ yarasý
Quantas vezes conhecemos, quantas vezes sentimos essa tristezaNe çok tanýdýk ne çok bildik bu hüzün
Se quiser, tira suas próprias conclusões da chuvaÝstersen yaðmurlardan anlamlar çýkar kendince
Se quiser, se você aguentar, eu fico em silêncio e você escutaÝstersen dayanýrsan ben susayým sen dinle
Sem você, claro que não vou morrerSensiz elbette ölmem
Mas acredite, meu coração gaguejaAma inan kalbim kekeler
Meus olhos olham perdidos como um cachorro de ruaBir sokak köpeði gibi yitik bakar gözlerim
Minhas lágrimas soletram seu nomeGözyaþlarým seni heceler
O sonho do sono cansado não é suficienteYorgun uykunun rüyasý yetmez
Me mate esta noiteBeni sen öldür bu gece
Essa dor não acabaBu sancý bitmez
A maior mentira escrita sobre o amorAþka yazýlan en yalan gerçek
O amor envelhece, não volta atrásAþk eskir eskiye dönmez
Estou indo, não tenho esperançaGidiyorum umudum yok
Meus sonhos são quentes, as realidades são friasDüþlerim yaz gerçekler soðuk
Sem você, claro que não vou morrerSensiz elbette ölmem
Mas acredite, meu coração gaguejaAma inan kalbim kekeler
Meus olhos olham perdidos como um cachorro de ruaBir sokak köpeði gibi yitik bakar gözlerim
Minhas lágrimas soletram seu nomeGözyaþlarým seni heceler