You Pushed Me Too Far

Você Me Empurrou Longe Demais

You Pushed Me Too Far

Eu fiquei de boa enquanto você flertava com meus amigosI stood by while you flirted with my friends
Segurei a língua enquanto você me chutava na canelaI held my tongue while you kicked me on my shins
Mas esta manhã encontrei uma gravata estranha no chão do nosso carroBut this morning I found a strange necktie on the floor board of our car
Um dia você vai me empurrar longe demaisSomeday you'll push me a little bit too far
Vou te perdoar dessa vez, mas não deixe isso acontecer de novoI'll forgive you this time but don't ever let it happen again
Um dia você vai me empurrar só um pouquinho longe demais, ah, claro que não foi isso que você fezSome day you're gonna push me just a little bit too far ah of course you did not
Bem, você achou que eu ia trabalhar a noite todaWell you thought I'd be working all night long
Você teve a cara de pau de trazer seu namorado pra nossa casaYou had the nerve to bring your boyfriend in our home
E agora que eu descobri que tipo de esposa você éAnd now that I have found out what kind of wife you are
Um dia você vai me empurrar longe demaisSome day you'll push me a little bit too far
Fazer o quê? Ah, você quer que a gente suba até nosso lugar favorito na montanha e faça as pazesDo what oh you want us to go up to our favorite spot on the mountain and make up
Fazer as pazes depois do que você me fezMake up after what you've done to me
Bem, querida, eu sou como massa nas suas mãosWell honey I'm just like putty in your hands
Ok, vamos lá, vamos subir a montanha, é isso, vamos subir a montanhaOkay come on let's broke the mountain yeah up the mountain
Dirigir até o topo, querida, aqui estamosDrive all way to top honey here we are
É como nos velhos tempos, só de estar aqui com vocêIt's like old times just bein' here with you
Querida, chega um pouco mais perto, isso, agora você pode ter uma visão melhor, éHoney come a little closer over here that's it now you can get a better view yeah
Você diz que nunca vai trair de novo, ah ah, você não sabe como você está certaYou say you'll never cheat again ah ah you don't know how right you are
Porque agora eu te empurrei um pouquinho longe demais.Cause now I've pushed you a little bit too far