I Promised You The World

Eu Prometi o Mundo a Você

I Promised You The World

Chegou a hora de mais uma vez seguirmos em frenteThe time has come once more for us to move on
Então arrume suas coisas e vamos nessaSo pack your things and let's be on our way
Esse não é o mundo que prometi, não é essa pocilga fria e cinzaThis is not the world I promised not this shack so cold and grey
Mas eu vou encontrar ou continuar tentando até meu último diaBut I'll find it or keep on tryin' on my dyin' day
Então vou continuar tentando por você, minha garota de cabelo douradoSo I'll keep on tryin' for you my golden haired girl
Porque, afinal, eu prometi o mundo a vocêFor after all I promised you the world

Você é o tipo mais doce de boa garota, você vem até mimYou're the sweetest kind of a good girl you stop by me
Você me ajuda a buscar todos os meus sonhos de luxoYou help me search for all my fancy dreams
Mas esse lugar não parece melhor que o anterior, então não vamos ficarBut this place it looks no better than the last so we won't stay
Mas eu vou encontrar ou continuar tentando até meu último diaBut I'll find it or keep on tryin' on my dyin' day
Sim, vou continuar tentando por você...Yes I'll keep on tryin' for you...

Finalmente, de uma forma melhor, conseguimos fazer uma casa, o iate, os brinquedos e tudo maisAt last in finer way we have made it a house the yacht and toys and everything
E papai te ama tanto, querida, e você sabe que mamãe olhou pra você da mesma formaAnd daddy loves you so much honey and you know mama looked at you the same way
E eu prometi a ela que vou continuar tentando, e papai vai continuar tentando até meu último diaAnd I promised her I'll keep tryin' and daddy's gonna keep tryin' until my dyin' day
Sim, vou continuar tentando por você...Yes I'll keep on tryin' for you...