Big Wind

Grande Vento

Big Wind

Um grande vento tá vindo, escuta o zumbido, corre, crianças, sejam rápidas, não vacilemBig wind's a comin' listen to the hummin' hurry kids be quick don't stall
Um grande vento tá vindo, escuta o zumbido, se não apressarmos, ele vai pegar todos nósBig wind's a comin' listen to the hummin' if we don't hurry it'll ge us all

Do amanhecer ao anoitecer, temos trabalhado na poeiraFrom daylight to dusk we've been a workin' in the dust
Colhendo algodão, trabalhando lado a ladoPickin' cotton workin' side by side
Agora não consigo esquecer, sim, eu lembro bem do jeito que meu pai olhou pra mim e chorouNow I can't forget yes I remember yet the way dad looked at me and he cried
Um grande vento tá vindo...Big wind's a comin'...

Tão assustado, meus lábios estavam secos, corri pelo campoSo scared my lips were scaled I ran across the field
Pra avisar minha mãe que a tempestade estava a caminhoTo warn my mom to storm was on its way
Eu sabia que tinha vencido minha corrida quando vi o rosto da minha mãeI knew I'd won my race when I saw my mommy's face
Ela se virou e eu pude ouvir ela dizerShe turned away and I could hear her say
Um grande vento tá vindo...Big wind's a comin'...

Meu pai estava no porão e agora o céu estava amareloMy dad was in the cellar and by now the sky was yellow
O vento tão forte que as árvores estavam caindoThe wind's so strong the trees were fallin'
Lá fora eu o ouvi chorando enquanto ele estava lá morrendo, ainda posso ouvir meu pai chamandoOutside I heard him cryin' as he lay there dyin' I can still hear my daddy callin'
Um grande vento tá vindo...Big wind's a comin'...
Um grande vento, um grande vento, um grande ventoBig wind big wind big wind