Inmortal Fever of Desire

Fever de Desejo Imortal

Inmortal Fever of Desire

Desça por mim e carregue minha dorDescend for me and carry my pain
Jornada jubilante na minha decrepitudeJubilant journey into my decrepitude

Eu ouço os passos da sua presença,I hear the steps of your presence,
Botas de couro altasHigh leather boots
Olhares mundanos de ardor mútuo, rancorMundane leers of mutual ardor, spitefulness
A tentação está sempre perto, respirando ao meu ladoTemptation is always near, it's breathing by my side
A decência rasteja pelo chão, estenda o feixeDecency creeps over the floor, extend the beam

Olhar evasivo dela, doce estátua imóvelEvasive glance of her, sweet still statue
Agora você se lembra do seu primeiro desejo lunarNow you remember your first luscious lunar lust
Cristandade e todas as cruzes,Christendom and all the crosses,
Isso te deixou quenteThat's made you hot
Quando você vê meu sangue escorrendoWhen you see my blood flowing
Sinto sua boca ao meu ladoI feel your mouth beside me

Na sombra do meu amor, eu vou cortar minhas veiasIn the shadiness of my love I will cut my veins
Um deus vive dentro de vocêA god lives inside yourself
Porque você domina minha vidaBecause you dominate my life
Seremos imoderados por esses pecados para sempreWe will be immoderate for those sins forever
O evangelho do masoquismo preserva nossa paixãoThe gospel of masochism preserves our passion

Vamos lá, querida, vou comer a geléia dos ossosCome on, darling, gonna eat the jelly from the bones
Vamos lá, amor, pinte seu rosto com o sangue da sua presaCome on, honey, paint your face with the blood of your prey
Vamos viver nossas vidas como os sagrados malditos, como deuses sobre o altarLet's live our lives like the sacred damned, like gods upon the altar
Deixe todo mundo perecer, eles não são nada para nósLet everybody perish, they are nothing for us

A ansiedade devora nossos corposAnxiety devours our bodies
Não consigo viver sem seu cheiroI can't live without your smell
O suor imortal do nosso desejoThe immortal sweat of our desire
A febre imortalThe immortal fever

Oh, você, mulher, entidade da maldadeOh, you, woman, entety of wickedness
Como pode ser tão doce?How can you be so sweet?
Esqueça os outros homens que você conheceuForget the other men you knew
Porque todos eles estão banidos para a mortalidadeBecause they are all banished to mortality

Lembre-se de mimRemember me
Ouça minha vozHear my voice
Aqui estou na eternidadeHere I am in eternitude