Askatasun parabolikoa

Parábola da Liberdade

Askatasun parabolikoa

É a última batidaAzken patua da
Já estava tudo decididoAurretik finkatua
A doutrina do fatalismoFatalismoaren doktrina
Seu comportamentoHaren jokabide
Os desejos não podem mudarNahiak ezin alda
Aceitando a dança da atitudeOnartzean dantzan jokaera

Aqui está a Parábola da LiberdadeHauxe dugu Askatasun Parabolikoa
O mais importante éInportanteena da
o caminho de escolheraukeratzeko bidea
Aqui está a Liberdade ParabólicaHauxe dugu Askatasuna Parabolikoa
O tema para mudar a correnteKatea aldatzeko gaia
não é escravo?ez esklaboa?

"Quando ele acordou, os dinossauros"Esnatu zenean, dinosaroak
Ainda estavam lá" do MonterrosoHantxe jarraitzen zuen" Monterrosorena
Fossilização intelectualFosilisatze intelektuala
Por causa da televisão ou do medo.Telebistaren eraginez edo izua.

Como nas histórias de Atxaga, "Trikuarena"Atxagaren "Trikuarena" ipuinetan bezala
Um dicionário universal sem renovaçãoBerritu gabe hiztegi unibertsala
Tubo de raios catódicos, agora plasmaHodi katodikoak, orain plasma
Impactando os feixes de elétrons: luzElektroi jarioak kolpatuz: argia

Aqui está a Parábola da Liberdade...Hauxe dugu Askatasun Parabolikoa...

"Tudo que tem nome é""Izena duen guztia omen da"
Chomsky diz: o que não está na CNN, não existeChomskyk dio: CNN-n ez dena, ba ez da
"Mas se não é visto, não é" (Aranbarri)"Baina ikusten ez bada ez delako ez da" (Aranbarri)
Todos precisamos de fama, 15 minutos (Warhol)Denok beharko fama, 15 minutuak (Warhol)

As tartarugas que voamHegal egiten duten dortokak
Senhor Satélite e sua turmaSatelite Jauna eta bere koadrilla
Amputados da infânciaHaurtzaroaz tajuz anputatuak
Do passado e do futuro.Lehenaldiaz eta etorkizunaz.

A única nação sem fronteirasMugarik gabeko nazio bakarra
Consumidores livres, desclassificadosKonsumitzale libreak, desklasatuak
A armadilha do capital, vazios de conteúdoKapitalaren amarrua, soaldi hutsalak
Na vitrine, tudo é inevitávelErakusleihoan dena saihestezina

Skyline, um mar de antenasSkyline-a, antenaz itsaso bat
Telões de televisão mal focadosTelebista pantailak gaizki fokatuak
A degradação é o espetáculoDegradazioa da, ikuskizuna
Corrida de ratos, o fedor dos convertidosSagu lasterketa, konbertituen sumina

Aqui está a Parábola da LiberdadeHauxe dugu Askatasun Parabolikoa
Encharcada em democracias falidasDemokrazia Matxuratuetan zikirotuta