Korrika badator!

A Corrida Está Chegando!

Korrika badator!

A corrida tá chegando É! é! é! é! é!Korrika badator Yeah! yeah! yeah! yeah! yeah!
A corrida tá chegando, um povo em movimentoBadator Korrika, herri bat mugimenduan
A corrida tá vindo pro Big BeñatBadator ta Big Beñatentzat
Mais uma missão impossívelBeste ezinezko misio bat
Um mundo se uniu com a mensagemMundu bat bildu da kontsigna
Não podemos falhar, nossos anti-heróisEzin huts egin gure antiheroiak
O Big Beat com um ritmo colossalBig beat-a erritmo erraldoiaz
Quem não vai se levantar com um chamado desses?Nor ez du martxan jarriko horrelako deiak?
De Gas-Gasteiz pra Bai-BionaGas-Gasteiztik Bai-Baionarat
Um novo séculoMende berri bat
Estamos começando a CorridaHasteko dugu Korrika
Com o mundo na cabeçaBuruan mundua
Uma multidão imensaMakina jendea
Pensar globalmente ePentsatu globalki ta
Agir localmente, não é?Ekin lokalki ez al da?
Somos da regiãoEskualdunak gara
E cidadãos do mundoEta mundukideak
Fora da uniformidade, somos humanosUniformetasunetik at Gizakiak
Sem capacetes transgênicosEz kasko transgenikoak
Sem númerosEz zenbakiak
Vivos, pois o euskara não tem fronteirasBizirik, mugaegunik ez baitu euskarak
Se modernizar é issoModernizatzea bada izan gisakoa
Tatuar um código de barras na minha bundaBarra kodea tatuatu nire ipurdian
Olha sóBegira ezazu
S> Big Beat Beñat, olha sóS> Big Beat Beñat Begira ezazu
S> Big Mac, a corrida tá chegandoS> Big Mac behera Korrika badator
S> Big Beñat na cabeça Uh,uh,uh,uh,uh,uhS> Big Beñat buru Uh,uh,uh,uh,uh,uh
S> Um mundo se uniu!S> Mundu bat bildu!
Macdonalização, cultura globalizadaMacdonalizazioa, kultur globalizatua
Consumir plástico,Kontsumitu plastikoa,
é como comida rápida, é uma mistura,janari azkarra bezala Uztartzea da bat,
A outra é a imposiçãoBestea ezarpena
Trocar ou forçar modelos, Big Beñat,Elkartrukatu edo derrigortu ereduak Big Beñat,
feijão e couve popularbabarrunak eta aza popularra
Taco mexicano e pão com tomateSuge tako mexikarra eta pa amb tomàquet
Queijo e nozes,Gazta eta intxaurrak,
A terra não é um chãoLurra ez baita zolua
Vamos deixar pra trás essa velha merdaBazter dezagun behingoz kaka zahar-zaharra
Ttipi ttapa, ttipi ttapaTtipi ttapa, ttipi ttapa
S> CORRIDA Ttipi ttapa, ttipi ttapaS> KORRIKA Ttipi ttapa, ttipi ttapa
S> CORRIDA.S> KORRIKA.