Cura-me

Cúrame

Cura-me

Escondí tanta amarguraTanta amargura escondi
El miedo a no hacerlo bienO medo de não acertar
Sueños coloridos, los destruíSonhos coloridos, destruí
Que ya no quiero recordarQue eu não quero mais lembrar
No voy a llorarNão vou mais chorar
Fue lo que decidíFoi o que decidi
Ya no sufriréNão vou mais sofrer
¿Por qué vivir así?Pra quê viver assim?

Con imágenes de mi infanciaCom imagens da infância
Comencé a llorarComecei a chorar
Caí en la caja de los recuerdosCaí na caixa das lembranças
Recordé Tu miradaLembrei do Teu olhar
Llené mis ojos de esperanzaEnchi meus olhos de esperança
Comencé a cantarComecei a cantar
Empecé a bailar de golpeEntrei de vez naquela dança
Para ya no regresarPra nunca mais voltar

Cúrame en mis recuerdosCura-me em minhas lembranças
Cura a mi altarCura o meu altar
Cúrame, pues soy Tu hijoCura-me, sou Tua criança
Cúrame, cúrame, cúrameCura-me, cura-me, cura-me
Cúrame, Señor JesúsCura-me, Senhor Jesus
Cúrame, cúrame, cúrameCura-me, cura-me, cura-me
Cúrame, Señor JesúsCura-me, Senhor Jesus

Con imágenes de mi infanciaCom imagens da infância
Comencé a llorarComecei a chorar
Caí en la caja de los recuerdosCaí na caixa das lembranças
Recordé Tu miradaLembrei do Teu olhar
Llené mis ojos de esperanzaEnchi meus olhos de esperança
Comencé a cantarComecei a cantar
Empecé a bailar de golpeEntrei de vez naquela dança
Para ya no regresarPra nunca mais voltar

Cúrame en mis recuerdosCura-me em minhas lembranças
Cura a mi altarCura o meu altar
Cúrame, pues soy Tu hijoCura-me, sou Tua criança
Cúrame, cúrame, cúrameCura-me, cura-me, cura-me
Cúrame, Señor JesúsCura-me, Senhor Jesus
Cúrame, cúrame, cúrameCura-me, cura-me, cura-me
Cúrame, Señor JesúsCura-me, Senhor Jesus
Cúrame, cúrameCura-me, cura-me

¡Recibe sanación ahora!Receba a cura agora!
(Cúrame)(Cura-me)
Justo donde estásAí onde você está
(En mis recuerdos)(Em minhas lembranças)
En tu cuerpo, en tu menteNo seu corpo, na sua mente
¡El Señor te sanará ahora mismo!O Senhor te cura nessa hora!
(Cura a mi altar)(Cura o meu altar)
Él te sana, Él te sana (cúrame)Ele te cura, Ele te cura (cura-me)
¡Cúrame, Señor! (Pues soy Tu hijo)Cura, Senhor! (Sou Tua criança)
(Cúrame, cúrame)(Cura-me, cura-me)
Él sana tu vida, tu matrimonio (cúrame)Ele cura tua vida, teu casamento (cura-me)
Tu cuerpo, tu historiaO teu corpo, a tua história
(Cúrame, Señor Jesús)(Cura-me, Senhor Jesus)
Él sana en este momento (cúrame)Ele cura nessa hora (cura-me)
¡Él es el Señor, el Señor de la sanación!Ele é o Senhor, o Senhor da cura!
(Cúrame, cúrame)(Cura-me, cura-me)
¡Él puede hacer todas las cosas!Ele pode todas as coisas!
(Cúrame, Señor Jesús)(Cura-me, Senhor Jesus)
Oh, ohOh, oh