Seccotine
{Refrain:}
On l'appelle Seccotine
Parce qu'elle colle à la peau
Tout comme un plat d' gélatine
Colle à une portion de museau
Elle vous prend, la mâtine,
Le cœur, les sens et le cerveau
Comme un afficheur ses pinceaux,
Seccotine
Connaissez-vous la grande rouquine ?
Ses cheveux sont rouge flammé
Pour les r'garder, ça se devine,
Faudrait porter des verres fumés
Ses yeux sont verts, vert émeraude
Ils louchent un peu, surtout l'œil droit
On dirait qu' si l'un est à Rhodes
L'autre, par exemple, est à Détroit
{au Refrain}
Je vous jure qu'elle fait des victimes
Et j'en prends à témoin le Ciel
Sa colle, vous diront ses intimes,
On croit s'enliser dans du miel
Car aussitôt qu'elle a une touche
Elle fait preuve de féminité
Et vlan ! comme un papier tue-mouches
Elle vous prend pour l'éternité
{au Refrain}
Comme un afficheur ses pinceaux,
Seccotine
Seccotine
{Refrão:}
Chamam ela de Seccotine
Porque gruda na pele
Assim como um prato de gelatina
Gruda em um pedaço de carne
Ela te pega, de manhã,
O coração, os sentidos e a cabeça
Como um cartaz com seus pincéis,
Seccotine
Você conhece a grande ruiva?
Os cabelos dela são vermelho fogo
Pra olhar, dá pra perceber,
É melhor usar óculos escuros
Os olhos dela são verdes, verde esmeralda
Eles estrabicam um pouco, principalmente o direito
Parece que se um tá em Rodes
O outro, por exemplo, tá em Detroit
{no Refrão}
Eu juro que ela faz vítimas
E eu chamo o Céu como testemunha
A cola dela, dirão os íntimos,
Faz a gente se sentir preso no mel
Porque assim que ela tem um toque
Ela mostra toda a feminilidade
E pá! como uma fita adesiva
Ela te pega pra eternidade
{no Refrão}
Como um cartaz com seus pincéis,
Seccotine