Elle bavardait chez la concierge
{Refrain:}
Elle bavardait chez la concierge
Bavarder, ça fait passer l' temps
Elle bavardait chez la concierge
Et de la pluie et du beau temps
Et patati, et patata
Et patati, patati, patata
Elle était jeune et gentille
Des beaux yeux, des cheveux noirs
En rentrant dans sa famille
Il la voyait tous les soirs
{au Refrain}
L' jour d' la noce à la mairie
Y avait qu'elle qu'était pas là
On crut qu'elle était partie
Mais l' lend'main, on la r'trouva
{au Refrain}
A cent quinze ans, elle est morte
Son pauvre homme a tant souffert
Que saint Pierre ouvrant sa porte
Voulut la mettre en enfer
Seulement, on n'a jamais pu la faire entrer !
{au Refrain}
Ela conversava com a porteira
{Refrão:}
Ela conversava com a porteira
Conversar, isso faz passar o tempo
Ela conversava com a porteira
E de chuva e de sol
E blá blá, e blá blá
E blá blá, blá blá, blá blá
Ela era jovem e gentil
Com olhos lindos, cabelos negros
Ao voltar pra sua família
Ele a via todas as noites
{Refrão}
No dia do casamento na prefeitura
Só ela que não estava lá
Pensaram que ela tinha ido embora
Mas no dia seguinte, a encontramos
{Refrão}
Aos cento e quinze anos, ela morreu
Seu pobre homem sofreu tanto
Que São Pedro, abrindo a porta
Quis mandá-la pro inferno
Só que nunca conseguiram fazer ela entrar!
{Refrão}