
Can't Ignore
Fernando Akay
Não É Possível Ignorar
Can't Ignore
Quando eu paro para pensar e deitar na minha cama, lembro-me do seu cheiro.When I stop to think and lie on my bed, I remember your smell.
Isso me faz sentir vivo.It makes me feel alive.
Eu preciso de um motivo para sobreviver, uma razão para respirar e sangrar.I need a reason to survive, a reason to breathe and bleed.
Eu preciso de você.I need you.
Porque se eu ficar sozinho, só choro.Because if I get lonely, just cry.
Por que não posso ignorar os seus olhos?Why can't ignore your eyes?
Em meus sonhos em algum lugarIn my dreams somewhere
Eu posso ouvir você.I can hear you.
Em meus sonhos de alguma formaIn my dreams somehow
Você é minha única estrela.You're my only star.
Hoje à noite eu não vou perderTonight I will not lose
Dê-me sua mão, deixe fluir.Give me your hand, let it flow.
Venha, vamos fugir juntos.Come, let's run away together.
Quando eu fecho meus olhos eu vejo o seu rosto e me lembro do teu beijoWhen I close my eyes I see your face and remember your kiss
Por favor, não vá embora.Please don't go away.
Eu não quero mentir para mim, eu não pretendo perder o afetoI will not lie to me, I don't intend to lose affection
Preciso da sua mão.I need your hand.
Porque se eu ficar sozinho, eu vou morrer.Because if I get lonely, I'll die.
Por que não posso ignorar os seus olhos?Why can't ignore their eyes?
Em meus sonhos em algum lugarIn my dreams somewhere
Eu posso ouvir você.I can hear you.
Em meus sonhos de alguma formaIn my dreams somehow
Você é minha única estrela.You're my only star.
Hoje à noite eu não vou perderTonight I will not lose
Dê-me sua mão, deixe fluir.Give me your hand, let it flow.
Venha, vamos fugir juntos.Come, let's run away together.
Eu preciso de todo esse amorI need all this love
Isso é tudo que eu mais queroThat's all I want most
Eu dou-lhe toda a minha vidaI give you my whole life
Agora é só me dizerNow is just tell me
Você também me quer?You want me too?
Eu disse antes e eu sempre digoI said before and I always say
Eu estou apaixonado por você.I'm in love with you.
Em meus sonhos em algum lugarIn my dreams somewhere
Eu posso ouvir você.I can hear you.
Em meus sonhos de alguma formaIn my dreams somehow
Você é minha única estrela.You're my only star.
Hoje à noite eu não vou perderTonight I will not lose
Dê-me sua mão, deixe fluir.Give me your hand, let it flow.
Venha, vamos fugir juntos.Come, let's run away together.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fernando Akay e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: