Presente (El Momento en Que Estás)

Presente (O Momento em Que Está)

Presente (El Momento en Que Estás)

Todo acaba no fim, nada escapaTodo concluye al fin, nada puede escapar
Tudo tem um fim, tudo terminaTodo tiene un final, todo termina
Tenho que compreender, a vida não é eternaTengo que comprender, no es eterna la vida
O choro da risada, termina aliEl llanto de la risa, allí termina

Acreditava que o amor não tinha medidaCreía que el amor no tenía medida
Ou deixa de amar, talvez outra mulherO dejas de querer, tal vez a otra mujer

E esqueci daquilo em que acreditei uma vezY olvidé aquello que una vez pensaba
Que nunca acabaria, nunca acabariaQue nunca acabaría, nunca acabaría
Mas, no entanto, terminouPero, sin embargo, terminó

Tudo me mostra que no final das contasTodo me demuestra que al final de cuenta
Termino cada dia, começo cada diaTermino cada día, empiezo cada día
Pensando no amanhã, fracasso o hojePensando en mañana, fracaso hoy

Não consigo entender se essa é a verdadeNo puedo yo entender si es así la verdad
Do que vale ganhar se vou perder depoisDe qué vale ganar si después perderé
Lutar é inútil, não posso impedir issoInútil es pelear, no puedo detenerlo
O que eu comecei hoje não vai ser eternoLo que hoy empecé no será eterno

Acreditava que o amor não tinha medidaCreía que el amor no tenía medida
Ou deixa de amar, talvez outra mulherO dejas de querer, tal vez a otra mujer

E esqueci daquilo em que acreditei uma vezY olvidé aquello que una vez pensaba
Que nunca acabaria, nunca acabariaQue nunca acabaría, nunca acabaría
Mas, no entanto, terminouPero, sin embargo, terminó

Tudo me mostra que no final das contasTodo me demuestra que al final de cuenta
Termino cada dia, começo cada diaTermino cada día, empiezo cada día
Pensando no amanhã, fracasso o hojePensando en mañana, fracaso hoy

Quanta verdade existe em viverCuánta verdad hay en vivir
Somente, ohSolamente, oh
O momento em que você estáEl momento en que estás
Sim, o presente, oh, o presente e nada maisSí, el presente, oh, el presente y nada más

Tudo me mostra que no final das contasTodo me demuestra que al final de cuenta
Termino cada dia, começo cada diaTermino cada día, empiezo cada día
Pensando no amanhã, fracasso o hojePensando en mañana, fracaso hoy

Tudo me mostra que no final das contasTodo me demuestra que al final de cuenta
Termino cada dia, começo cada diaTermino cada día, empiezo cada día
Pensando no amanhã, fracasso o hojePensando en mañana, fracaso hoy