Mi Gran Secreto

Meu grande segredo

Mi Gran Secreto

Amor secretoAmor secreto
Minha doce companheira, amigo fielMi dulce niña compañera, fiel amiga
Chegou a horaLlegó la hora
Para confessar tudo, toda a verdadeDe confesarte toda, toda la verdad

Estou cansadaYa estoy cansado
Para esconder aqui no meu peito um grande segredoDe ocultar aquí en mi pecho un gran secreto
E eu decidiY he decidido
Que hoje arrisquei perder ou vencerQue hoy me arriesgo a perder o a ganar

Porque essa pessoaPorque ese alguien
Quem lhe manda cartas e nunca escreve seu nomeQue te envía cartas y nunca escribe su nombre
E, na rádio, ele dedica mil músicasY que en la radio te dedica mil canciones
Que alguém sempre, sempre fui euEse alguien siempre, siempre he sido yo

É por isso que amigoPor eso amiga
Perdoe-me se você confessa meus sentimentosPerdóname si al confesar mis sentimientos
Coloquei em risco a amizade de tanto tempoHe puesto en riesgo la amistad de tanto tiempo
Mas existem segredos impossíveis de esconderPero hay secretos imposibles de ocultar

Amor secretoAmor secreto
Minha doce companheira, amigo fielMi dulce niña compañera, fiel amiga
Chegou a horaLlegó la hora
Para confessar tudo, toda a verdadeDe confesarte toda, toda la verdad

Estou cansadaYa estoy cansado
Para esconder aqui no meu peito um grande segredoDe ocultar aquí en mi pecho un gran secreto
E eu decidiY he decidido
Que hoje arrisquei perder ou vencerQue hoy me arriesgo a perder o a ganar

Porque essa pessoaPorque ese alguien
Quem lhe manda cartas e nunca escreve seu nomeQue te envía cartas y nunca escribe su nombre
E, na rádio, ele dedica mil músicasY que en la radio te dedica mil canciones
Que alguém sempre, sempre fui euEse alguien siempre, siempre he sido yo

É por isso que amigoPor eso amiga
Perdoe-me se você confessa meus sentimentosPerdóname si al confesar mis sentimientos
Coloquei em risco a amizade de tanto tempoHe puesto en riesgo la amistad de tanto tiempo
Mas existem segredos impossíveis de esconderPero hay secretos imposibles de ocultar