Agua

Água

Agua

Água que cai dos seus olhosAgua que cae de tus ojos
Mestres da insôniaMaestros del insomnio
E das tristezasY de las tristecías
Água que inunda sua bocaAgua que inunda tu boca
Blasfema de lembrançasBlasfema de recuerdos
Das minhas noitesDe las noches mías

Água que alisa seu cabeloAgua que planchar tu pelo
O melhor encordadoEl mejor encordado
Que toquei com minhas mãosQue toqué con mis manos
Água que inunda meu espelhoAgua que inunda mi espejo
Preenchendo de borrõesLlenando de borrones
Meu rosto chorandoMi cara llorando

Água vermelha que brotaAgua roja que me brota
Das veias rompidasDe las venas rotas
Sangue que me faltaSangre que me falta
Água que se torna brancaAgua que se vuelve blanca
Água que te despidaAgua que te desnuda
Todas as manhãsTodas las mañanas

Água que bebe um riachoAgua que bebe un arroyo
Cedo, com os pássarosTemprano de pájaros
E as lavadeirasY lavanderas
Água das escarradasAgua de las escupidas
Água dos suoresAgua de los sudores
E dos banheirosY de las letrinas

Água que tira do sérioAgua que saca de quicio
A valente paciênciaLa valiente paciencia
De todos os meus irmãosDe todos mis hermanos
Água que alisa seu cabeloAgua que plancha tu pelo
O melhor encordadoEl mejor encordado
Que tocou minha mãoQue tocó mi mano