Nunca Vi Mandacaru

Nunca Vi Mandacaru

Nunca Vi Mandacaru

Ai, nunca vi MandacaruAi, nunca vi Mandacaru
Ai, nunca vi MandacaruAi, nunca vi Mandacaru
Bajo este sol vigila el norteSob este sol vigia o norte
Y nunca tuve la misma suerteE eu nunca tive a mesma sorte
Suerte de MandacaruSorte de Mandacaru

Solo conozco otra belleza naturalEu só conheço outra beleza natural
En las pasarelas y edificios la improvisaciónNas passarelas e prédios o improviso
Por la noche un caos de un diseño racionalA noite um caos de um desenho racional
Voy a graffitear todo nuestro cielo de granizoVou grafitar todo o nosso céu de granizo
Las luces saludan a las estrellas de este malLuzes acenam as estrelas desse mal
Lo que me quema es el sertón de tu sonrisaO que me queima é o sertão do seu sorriso

Ai, nunca vi MandacaruAi, nunca vi Mandacaru
Y el resplandor de un sertón azulE o luar de um sertão azul
En el escenario de este dolorNo palco dessa dor
Nunca vi tu florEu nunca vi sua flor
Nunca vi MandacaruNunca vi Mandacaru

Pero me alimento del mito de este nordesteMas me alimento do mito desse nordeste
De sus cantantes, poetas siempre bebíDos seus cantores, poetas sempre bebi
Su gracia, su lucha y su plagaA sua jinga, sua luta e sua peste
Y del amor que me tenías me vestíE do amor que tu me tinhas me vesti
Pero, créeme, el anillo que me disteMas, acredite, o anel que tu me deste
Era de vidrio y se rompióEra de vidro e se quebrou
Nací aquíNasci aqui

Ai, nunca vi MandacaruAi, nunca vi Mandacaru
Y el resplandor de un sertón azulE o luar de um sertão azul
En el escenario de este dolorNo palco dessa dor
Nunca vi tu florEu nunca vi sua flor
Nunca vi MandacaruNunca vi Mandacaru