Carocha do Amor

La voiture de l'amour

Carocha do Amor

Qui veut monter !Quem quiser entrar!
Levez le doigt en l'airPonha o dedo no ar
Qui veut sortir, va s'amuser, c'est dans ma voitureQuem quiser sair vai-se divertir é no meu carocha
Car il n'y a pas mieuxPois não há melhor
Que la voiture de l'amourQue o carocha do amor
Sachez-le bienFiquem a saber
Tout le monde la veut, toutes les femmes aiment...Toda a gente o quer toda a mulher gosta...

Oh là là, oh là là...Ai,ai ai, ai ai...
Ma voiture magiqueO meu carro de magia
De nuit comme de jourQuer de noite quer de dia
Conquiert ceux qui y montentConquista quem lá entrar

Oh là là, oh là là...Ai,ai ai, ai ai...
Elle a des sièges en veloursTem estofos aveludados
Et la climatisationE tem ar condicionado
Elle a tout pour plaireTem tudo para agradar

À l'avantNo banco da frente
À l'arrièreNo banco de trás
À l'arrêt ou en mouvement, peu importeParado ou andando tanto faz

À l'avantNo banco da frente
À l'arrièreNo banco de trás
À l'arrêt ou en mouvement, peu importeParado ou andando tanto faz

Oh ma petite voiture...Ai carochinha...

Qui veut monter !Quem quiser entrar!
Levez le doigt en l'airPonha o dedo no ar
Qui veut sortir, va s'amuser, c'est dans ma voitureQuem quiser sair vai-se divertir é no meu carocha
Car il n'y a pas mieuxPois não há melhor
Que la voiture de l'amourQue o carocha do amor
Sachez-le bienFiquem a saber
Tout le monde la veut, toutes les femmes aiment...Toda a gente o quer toda a mulher gosta...

Oh là là, oh là là...Ai,ai ai, ai ai...
On dirait une formule 1Parece um fórmula 1
Comme elle, il n'y en a pasComo ele não há nenhum
Ma voiture conquérante...Meu carro conquistador...

Oh là là, oh là là...Ai,ai ai,ai ai...
Pour y monter, il y a la queueP`ra andar nele fazem bicha
Aucune femme ne résisteNão há mulher que resista
Au rugissement de son moteurAo roncar do seu motor

À l'avantNo banco da frente
À l'arrièreNo banco de trás
À l'arrêt ou en mouvement, peu importeParado ou andando tanto faz

À l'avantNo banco da frente
À l'arrièreNo banco de trás
À l'arrêt ou en mouvement, peu importeParado ou andando tanto faz

Qui veut monter !Quem quiser entrar!
Levez le doigt en l'airPonha o dedo no ar
Qui veut sortir, va s'amuser, c'est dans ma voitureQuem quiser sair vai-se divertir é no meu carocha
Car il n'y a pas mieuxPois não há melhor
Que la voiture de l'amourQue o carocha do amor
Sachez-le bienFiquem a saber
Tout le monde la veut, toutes les femmes aiment...Toda a gente o quer toda a mulher gosta...

À l'avantNo banco da frente
À l'arrièreNo banco de trás
À l'arrêt ou en mouvement, peu importeParado ou andando tanto faz

Qui veut monter...Quem quiser entrar...