AMOR DE BARRIO

AMOR DE VILA

AMOR DE BARRIO

Eu pego a esquina pra sua casa e cruzo a praçaCojo la esquina pa tu casa y cruzo la plaza
Onde nos encontramos a primeira vez pelo WhatsAppDonde quedamos la primera vez por WhatsApp
Fomos tomar café e seus lábios vermelhos na xícaraFuimo' a toma café y tus labios rojos en la taza
O brilho dos seus olhos atrás dos óculosEl brillo de tus ojos tras las gafas

Não quero que você se estresseNo quiero te agobies
Era você quem me chamavaEras tú la que llamaba
E você ficou nervosa quando eu não te respondiaY te rallaste cuando yo no te contestaba
Te contei e você nunca acreditou, nunca aconteceu nadaTe lo conté y no me creíste nunca paso nada
E pedi desculpas com flores bonitas na sua janelaY te pedí perdón con flores bonitas en tu ventana

Então você é minha ciganaAsí que tú eres mi gitana
De porcelanaDe porcelana
Por você eu me afasto de todas as coisas ruinsPor ti me quito de todas las cosas malas
Você faz de durona quando quer e não me chamaTe haces la dura cuando quieres y no me llamas
Quantas vezes eu te esperei e você não chegavaCuántas veces te esperé y tú no llegabas

Te procurei como um gato de madrugadaTe busqué como un gato en la madrugada
Com olheiras, sem dormir, descalço e a pele enrugadaCon ojeras sin dormir descalzo y la piel arrugada
Sentado naquele banco onde você me beijavaSentao en aquel banco donde tú me besabas
Você se escondia se sua mãe passavaTe escondías si tu madre pasaba
BabeBabe

Não posso viver sem seu amorNo puedo vivir sin your love
Você e eu somos amor de vilaTú y yo somos amor de barrio
E depois de tantos anosY después de tantos años
Só te peço queSolo te pido que
Baby, não me guarde rancorBaby no me guardes rencor
Que eu farei tudo o que for necessárioQue yo haré yo to' lo necesario
Só pra te ver de novo e consertar o estragoSolo pa' volver a verte y arreglar el daño

Com você eu me sinto campeão do mundoContigo yo me siento campeón del mundo
Você estava lá quando eu toquei fundoTú estabas ahí cuando toque profundo
Se foram familiares, agora são difuntosSe fueron familiares ahora son difuntos
Mas mesmo assim eu sei que juntosPero aún así yo sé que estando juntos

Vamos pular todos esses buracos, babySaltaremos todos esos baches baby
Não sou de Miami, mas me sinto como TracyNo soy de Miami pero I feel like tracy
Sabe que com você eu fico loucoSabes que contigo I'm going crazy
Focado na grana, eu passo das novinhasPuesto para el money yo paso de las babys

Escuto sua voz e recupero a féEscucho tu voz y recupero la fe
Como Cristo quando me fala, eu me sinto abençoadoComo Cristo cuando me habla yo me siento bless
Antes não chegávamos nem ao fim do mêsAntes no llegábamos ni a fin de mes
Agora saímos do corte inglês e vamos pro japonêsAhora salimos del corte inglés y pa'l'japonés

Então fique tranquila que já não sofremosAsí que estate tranquila que ya no sufrimos
Que não foi por acaso, nem também destinoQue no fue por azar, ni tampoco destino
Que a cada ano que passa melhoramos como o vinhoQue cada año que pasa mejoramos como el vino
E que estamos no lugar que escolhemosY que estamos en el sitio que elegimos

Não posso viver sem seu amorNo puedo vivir sin your love
Você e eu somos amor de vilaTú y yo somos amor de barrio
E depois de tantos anosY después de tantos años
Só te peço queSolo te pido que
Baby, não me guarde rancorBaby no me guardes rencor
Que eu farei tudo o que for necessárioQue yo haré yo to' lo necesario
Só pra te ver de novo e consertar o estragoSolo pa' volver a verte y arreglar el daño

Mil noites sem dormirMil noches sin dormir
Quanto mais você se afasta, mais eu te queroCuanto más te alejas más te quiero
Nosso amor não é comprado com dinheiroNuestro amor no lo compra el dinero
E se sou sinceroY si te soy sincero
Não vou mentirNo te voy a mentir
Já não quero discutir de novoYa no quiero discutir de nuevo
E ter que começar do zeroY tener que empezar desde 0

Não posso viver sem seu amorNo puedo vivir sin your love
Você e eu somos amor de vilaTú y yo somos amor de barrio
E depois de tantos anosY después de tantos años
Só te peço queSolo te pido que
Baby, não me guarde rancorBaby no me guardes rencor
Que eu farei tudo o que for necessárioQue yo haré yo to' lo necesario
Só pra te ver de novo e consertar o estragoSolo pa' volver a verte y arreglar el daño