HOY VUELVO A EMPEZAR

HOJE VOLTO A COMEÇAR

HOY VUELVO A EMPEZAR

No final, acabei cortando laçosAl final acabé cerrando lazos
Meus irmãos se viram, mesmo sem ter trabalhoMi' hermano' se la buscan aunque no tengan trabajo
Carrego minhas merdas como um escaravelhoArrastro mis mierdas como un escarabajo
Que Deus abençoe a mãe que me trouxe ao mundoQue Dios bendiga a la madre que me trajo

Pra estar em cima, tem que saber estar embaixoPara estar arriba hay que saber estar abajo
Meu pai me ensinou como pegar os atalhosMi padre me enseñó cómo hay que coger los atajos
Estendo a mão, mas eles puxam meu braçoLes doy la mano, pero me cogen el brazo
Desço pra praça e solto a fumaça do meu baseadoBajo pa' la plaza y suelto el humo de mi plajo

Não quero os traidores por pertoA los chivatos no los quiero cerca mía
Chegava em casa e meus pais sempre discutindoLlegaba a mi casa y mis padres siempre discutían
Eu estava na esquina, por isso você não entenderiaYo estaba en la esquina, por eso no entenderías
Que prefiro ser ladrão do que ser políciaQue prefiero hacerme ladrón antes que ser policía

De tanto brigar, acabei me apegandoDe tanto pelear le cogí cariño
Não sei se meu coração é de alumínioNo sé si tengo el cora de aluminio
Lembro quando era só uma criançaMe acuerdo cuando era solo un niño
Vendo minha mãe passando pela quimioVeía a mi mamá dándose la puta quimio

E é duro (E é duro), ficar sem um centavoY es duro (Y es duro), el quedarse sin un duro
Que a família te rejeite quando você tá em apurosQue la familia te rechace cuando está' en apuros
Minha mãe me disse uma vez que se não conseguisse derrubá-loMi madre me dijo una vez que si no podía derribarlo
Que no final, pulasse esse muroQue al final saltase ese muro

Meus irmãos me apoiamMis hermanos me respaldan
Eles me protegem, cuidam das minhas costas (das costas)Ellos me protegen, me cuidan la espalda (la espalda)
Acabei com você olhando aquele amanhecerAcabé contigo mirando ese alba
Pensando em curar as feridas da minha almaPensando en curar las heridas de mi alma

Não digo isso com orgulhoNo lo digo con orgullo
Nosso ponto de vista nunca será como o seuNuestro punto de vista nunca será como el tuyo
Se há problemas, nunca fujoSi hay problemas, nunca huyo
Construo minha estabilidade e depois a destruoConstruyo mi estabilidad y luego la destruyo

Na rua, rimando com meus amigosEn la calle rapeando con mis amigos
Procurando algum turista distraídoBuscando algún turista distraído
Não sei se escolhemos issoNo sé si la habremos elegido
Que me tirem o que dancei, celebro pelo que viviQue me quiten lo baila'o, celebro por lo vivido

Pra onde vão os abraços que nunca nos demosDónde van los abrazos que nunca nos dimos
Diga, pra onde vão as promessas que nunca cumprimos?Dime, dónde van las promesas que nunca cumplimo'
E ficaram pra trás as lembranças do nosso passadoY quedaron atrá' los recuerdo' de nuestro pasado
Diga pra onde irão, diga pra onde irãoDime dónde irán, dime dónde irán

Estou a dez mil km de vocêEstoy a diez mil km de ti
Você não está, mas sinto você tão perto de mimNo estás, pero te siento tan cerca de mí
O ponteiro vai devagar e eu correndo contra o tempoEl minutero va lento y yo corriendo en contra del tiempo
Esse veneno me mata por dentroMe mata este veneno por dentro
E eu sigo buscando o momento pra te encontrar, babyY yo sigo buscando el momento pa' encontrarte, baby

Hoje volto a começarHoy vuelvo a empezar
A lutar pra vencer os nervos e matar a ansiedadeA luchar pa' ganarle a lo' nervio' y matar la ansiedad
E apagar as lembranças que doem e me fazem chorarY a borrar los recuerdos que duelen y me hacen llorar
Não vou mais perder tempo sofrendo, eu vou conseguirYa no pierdo más tiempo sufriendo, lo voy a lograr
Sei que eu vou conseguirSé que lo voy a lograr

E volto a começarY vuelvo a empezar
A lutar pra vencer os nervos e matar a ansiedadeA luchar pa' ganarle a lo' nervio' y matar la ansiedad
E apagar as lembranças que doem e me fazem chorarY a borrar los recuerdos que duelen y me hacen llorar
Não vou mais perder tempo sofrendo, eu vou conseguirYa no pierdo más tiempo sufriendo, lo voy a lograr
Sei que eu vou conseguir, sei que eu vou conseguirSé que lo voy a lograr, sé que lo voy a lograr