Noches En Vigilia (part. Nadal015)

Noites de vigília (parte. Nadal015)

Noches En Vigilia (part. Nadal015)

Uma criança é um ser que nasceu livreUn niño es un ser que nació libre
E que pouco a pouco é condicionado pelo medo, domadoY que poco a poco es condicionado a través del miedo, domesticado
Eu entro na igreja e as velas estão acesasEntro a la iglesia y se encienden los cirios
À beira do colapso, à beira do suicídioAl borde del colapso, al borde del suicidio
Eu gosto da dor, eu ando no vidroDisfruto del dolor, camino sobre el vidrio
O amor por você se tornou meu martírioEl amor por ti se convirtió en mi martirio

Não há vacina para curar este venenoNo hay vacuna que cure este veneno
Corre pelo meu sangue, os cães estão com fomeMe corre por la sangre, los perros tienen hambre
Eles me colocaram em uma gaiola com fiosMe han metido en una jaula con alambres
Apenas as abelhas rainhas cuidam do enxameSolo las abejas reina' cuidan del enjambre

Eu posso respirar, mas não me sinto vivoPuedo respirar, pero no me siento vivo
Eu posso perdoar, mas nunca esqueçoPuedo perdonar, pero nunca olvido
Eu olho em seus olhos, só vejo traiçãoTe miro a los ojos, solo veo traición
O ladrão acredita que todos são de sua condiçãoEl ladrón se cree que todos son de su condición

Infância estranha, em casa havia gritosInfancia rara, en casa había gritos
Psicólogos, trauma, sessões, terapiaPsicólogos, trauma, sesiones, terapia
Agora eu sei de onde vem toda a raivaAhora sé de dónde viene tanta rabia
Gastamos as economias em quimioterapiaGastamo' los ahorros en la quimioterapia

Falei com o maligno e lhe vendi minha almaHablé con el maligno y le vendí mi alma
Eu fiz um sacrifício à luz do amanhecerHice un sacrificio a la luz del alba
Quando você anda sozinho cuide bem das suas costasCuando andes solo cuida bien de tus espaldas
Se você conhecer os lobos, você não pode perder a calmaSi te encuentras con los lobo' no puede' perder la calma

Eles querem vingançaQuieren vendetta
Quando a fome sufoca, quando o frio apertaCuando el hambre ahoga, cuando el frío aprieta
Estou compilando um quebra-cabeça de figuras incompletas'Estoy recopilando un puzzle de figuras incompleta'
Mas ainda percebo que minha alma tem rachadurasPero aún así noto que mi alma tiene grietas

Ódio e traição sempre andaram de mãos dadasEl odio y la traición siempre fueron de la mano
Eu não poderia dizer a um amigo de um irmãoNo supe distinguir un amigo de un hermano
A maçã está podre com vermesLa manzana está podrida de gusanos
Você nunca dirá o nome do seu Deus em vãoNunca dirás el nombre de tu Dios en vano

Esta é a Europa, 2021Esto es Europa, 2021
O coronavírus levou mais de umEl coronavirus se ha llevado a más de uno
Estou orando e fazendo dias de jejumEstoy rezando y haciendo días de ayuno
A esperança sobre o ser humano desapareceu como fumaçaLa esperanza sobre el ser humano se ha esfumado como el humo

Diga-me o que tenho que fazer?Dime, ¿qué tengo que hacer?
Diga-me o que tenho que fazer?Dime, ¿qué tengo que hacer?

Eu saio da igreja com um cigarro na bocaSalgo de la iglesia con un cigarro en la boca
eu encontro o diabo para um par de bebidasQuedo con el diablo a tomar un par de copas
A farlopa levou meia tropaLa farlopa se ha llevado a media tropa
Fernandito, nosso nome até na sopaFernandito, nuestro nombre hasta en la sopa

Dramas, medo, desejo, famíliaDramas, miedo, ganas, familia
Ansiosos, pés de chumbo, noites acordadasAnsioso, pies de plomo, noches en vigilia
Viciado nesse seu veneno que me deixa tão viciadoAdicto a ese veneno suyo que tanto me vicia
Pica e me prende na terra das delíciasEscuece y me encierra en el país de las delicias

Tentações proibidas, cruzes invertidasTentaciones prohibidas, cruces invertidas
Se você desistir dela pela vida perdida é mais divertidoSi la das por perdida la vida es más divertida
Com um sorriso no rosto e um rosto quebradoCon una sonrisa en la boca y la cara partida
Você entrou no meu jogo sem saber que não tem saídaEntraste en mi juego sin saber que no hay salida

Dinheiro e saúde, demon de la rueDinero y salud, demon de la rue
Tudo estava em lacunas, tempo de déjà vuTodo era en lagunas, hora déjà vu
Com seus demônios bebendo vermuteCon tus demonios bebiendo vermut
Dançando na chuva à luz da luzBailando bajo la lluvia a la luz de la lum

Já não tenho voz, já não tenho dúvidasYa no me queda voz, ya no me quedan dudas
Eu nunca estive com Deus, mas estava com JudasNunca estuve con Dios, pero estuve con Judas
Não quero mais seu amor, não quero mais sua ajudaYa no quiero tu amor, ya no quiero tu ayuda
Agora eu só me quero, o resto me sugaAhora solo me quiero a mí, lo demás me la suda

Já não sei que horas são, chegarei à loucuraYa no sé qué son las horas, llegaré a la locura
Como não tenho coração, as noites são mais escurasDesde que no tengo cora' las noche' son más oscuras
Meu rosto está desfigurado devido à amarguraLa cara se me desfigura debido a la amargura
Eu vivo com uma ansiedade que me prende e me torturaVivo con una ansiedad que me atrapa y tortura

Eu sou viciado em sua doçura e ela em minhas brincadeirasSoy adicto a su dulzura y ella a mis travesuras
Vivemos fases estranhas, tempos difíceis estão chegandoVivimos etapas raras, vienen épocas duras
Brilhe nos olhos', querida nos cantosBrillo en los ojo', miel en las comisuras
Felicidade em busca e capturaLa felicidad en búsqueda y captura

Os cães estão famintos, odiosos e sedentos de sangueLos perros tienen hambre, odio y sed de sangre
Desde a infância eles já sonhavam em ser grandesDesde niños ya soñaban con ser grandes
Depressões, diazepams e órfídeosDepresiones, diazepames y orfidales
Dentro você vê o caos, não as luzes do norteDentro ves caos, no auroras boreales

Diga-me o que tenho que fazer?Dime, ¿qué tengo que hacer?
Eu vi a fruta e tive que morder (yaoh)Vi el fruto y tuve que morder (yaoh)
Diga-me o que tenho que fazer?Dime, ¿qué tengo que hacer?
Você me prometeu que quando você fizesse isso não doeria (não)Me prometiste que cuando lo hicieras no me iba a doler (no)

Diga-me o que tenho que fazer?Dime, ¿qué tengo que hacer?
Você me deu asas para me ver cair (eh)Me diste alas para verme caer (eh)
Diga-me o que tenho que fazer?Dime, ¿qué tengo que hacer?
Se eu não confiar em Deus ou Lúcifer (yaoh, yaoh, yaoh, yaoh), heinSi no me fío de Dios ni de Lucifer (yaoh, yaoh, yaoh, yaoh), eh

Diga-me o que tenho que fazer? (Ei)Dime, ¿qué tengo que hacer? (eh)
Eu quero voltar de novo, eh (yaoh)Quiero volver a volver a volver, eh (yaoh)
Diga-me o que tenho que fazer? (LOL)Dime, ¿qué tengo que hacer? (jaja)
Se eu não sei se ser ou não ser, eh (não)Si ya no sé si ser o no ser, eh (no)

Diga-me o que tenho que fazer? (Ei)Dime, ¿qué tengo que hacer? (eh)
Se eu tiver que morrer e renascer, eh (yeh, yeh, yeh, yeh)Si tengo que morir y volver a nacer, eh (yeh, yeh, yeh, yeh)
Diga-me o que tenho que fazer?Dime, ¿qué tengo que hacer?
Se eu não sei a diferença entre o mal e o bemSi no sé diferenciar entre el mal y el bien