Para Aguantar (part. Lia Kali)

Para aguentar (parte. Lia Kali)

Para Aguantar (part. Lia Kali)

Nunca serei o que esperam de mimNunca seré lo que se espera de mí
Tenho claro o que não devo seguirTengo claro lo que no debo seguir
A realidade começa e termina aquiLa realidad empieza y termina aquí
Decido eu o que vai me constituirDecido yo que me va a constituir

Sejam todos bem-vindos a essa viagemSean todos bienvenidos a este viaje
Melhor eu andar sem tanto bagagemMás me vale andar sin tanto equipaje
Questionaram tudo o que me derrubouSe ha cuestionado to' lo que me baje
A Lua quente nasce na escuridão e eu a engoliLa Luna cálida nace en la oscuridad y me la tragué

Não me compram por menos de nadaYa no me compran por menos de na'
Não me vendo para impressionarYo no me vendo pa’ impresionar
No final, sempre saiu pagandoAl final siempre me ha salió’ a pagar
Vou cair na ruína para aprender a priorizarCaeré en la ruina pa’ aprender a priorizar

Mais perto do que prometiMás cerca de lo que me prometí
Cada vez mais olhos estão voltados para mimCada vez más ojos están vueltos en mí
Que as pessoas me façam esquecer o fimQue las personas me hagan olvidar el fin
Minha família sempre me traz de volta aquiMi familia me devuelva siempre aquí

Porque corroPorque corro
Sinto que o chão é de vidroSiento que el suelo es de cristal
Peço socorroPido socorro
Ninguém vai me ouvirEs que nadie me va a escuchar

Choro no cantoLloro en el corro
As pessoas aplaudem minha cançãoLa gente aplaude mi cantar
Eu aqui tão malYo aquí tan mal
Vai me matarMe va a matar

Para aguentarPara aguantar
É preciso saber ficar sozinhoHay que saber estar en soledad
Se não, essa ansiedade vai me matarSi no me va a matar esta ansiedad
Sempre vão me pedir maisSiempre van a pedirme más
Que diferença fazQué más me da

Já não ouço o barulho na escuridãoYa no escucho el ruido en la oscuridad
Caminho dormindo para lugar nenhumCamino dormido hacia ningún lugar
Vivo em um pesadelo, não consigo acordarVivo en una pesadilla ya no puedo despertar
Estou perdido vagando pela grande cidadeEstoy perdido vagando por la gran ciudad

Essa maldade congelou meu coraçãoEsta maldad me hizo el corazón de hielo
Vejo sombras deslizando pelo chãoVeo sombras deslizarse por el suelo
Corvos negros flutuando pelo céuCuervos negros flotando por el cielo
Meu anjo e meu demônio lutam em dueloMi ángel y mi demonio se baten en duelo

Muitos irmãos que se foramMuchos fratellos, que se me han ido
Converso com eles, mas não estão comigoHablo con ellos, no están conmigo
Eles morreram, mas não os esqueçoSe me murieron, no los olvido
Ouço suas vozes nas noites em meus ouvidosEscucho sus voces por las noches en mi oído

E dói, dóiY duele, duele
Saber que com o tempo todos vão emboraSaber que con el tiempo se van
Todas as pessoas que você ama, amaTodas las personas a las que quieres, quieres
Foram embora, mas nunca morrem em minha memóriaSe fueron, pero en mi memoria nunca mueren

Porque corroPorque corro
Sinto que o chão é de vidroSiento que el suelo es de cristal
Peço socorroPido socorro
Ninguém vai me ouvirEs que nadie me va a escuchar

Choro no cantoLloro en el corro
As pessoas aplaudem minha cançãoLa gente aplaude mi cantar
Eu aqui tão malYo aquí tan mal
Vai me matarMe va a matar

Para aguentarPara aguantar
É preciso saber ficar sozinhoHay que saber estar en soledad
Se não, essa ansiedade vai me matarSi no me va a matar esta ansiedad
Sempre vão me pedir maisSiempre van a pedirme más
Que diferença fazQué más me da

Para aguentarPara aguantar
É preciso saber ficar sozinhoHay que saber estar en soledad
Se não, essa ansiedade vai me matarSi no me va a matar esta ansiedad
Sempre vão me pedir maisSiempre van a pedirme más
Que diferença fazQué más me da