PREFIERO ESTAR SOLO

PREFIRO ESTAR SOFRENDO

PREFIERO ESTAR SOLO

Irmão, como você tá? Faz tempo que não te vejoHermanito, ¿cómo estás? Llevaba mucho sin verte
Você já me escreveu alguma vez? Esqueci de te responder¿Me has escrito alguna vez? Se me olvidó responderte
Me liga quando quiser que eu passo pra te pegarLlámame cuando tú quieras y me paso a recogerte
Dá um beijo na sua mulher e um abraço forte no seu paiDale un beso a tu mujer y a tu padre un abrazo fuerte

Senhor, tava pensando em te pedir sorteSeñor, estaba pensando en pedirte suerte
Mas é que ainda tenho coisas pra te devolverPero es que aún tengo cosas que devolverte
Bebi da água bendita da fonteBebí el agua bendita de la fuente
Rezamos por precaução e acabei como sempreRezamos por si acaso y acabé como siempre

Eu disse pra ela ir embora, mas nunca voltarLe dije que se fuera lejos, pero que jamás volviese
Tivemos que recomeçar muitas vezesTuvimos que empezar de cero demasiadas veces
E é por isso que agora não tô afimY es por eso que ahora ya no me apetece

Tem vezes que a vida não te dá o que você mereceHay veces que la vida no te da lo que mereces
Nunca mal acompanhado, prefiro andar sozinhoNunca mal acompañado, prefiero caminar solo
Quando parece que tá tudo bem, você pode perder tudoCuando mejor parece que estás, puedes perderlo todo

Nos momentos mais escuros, me diz quem te iluminaEn los momentos más oscuros, dime quién te alumbra
Sou o pirata navegando em busca do tesouroSoy el pirata navegando en busca del tesoro
Quanto mais chutes eu levo, mais forte eu me levanto depoisCuantas más patadas dan, más fuerte me levanto luego
Faz tempo que deixou de ser um jogoHace tiempo que dejó de ser un juego
Não me acalmo nem se fumo, nem se beboNo me calmo ni si fumo ni si bebo
Você e eu somos inimigos como água e fogoTú y yo somos enemigos como el agua con el fuego

Esses caras vão querer brigar comigoEsos cabrones van a pelear conmigo
Pra deixar bem claro que eu cumpro o que digoPa' que les quede clarito que yo cumplo lo que digo
Mudaram de lado, traidores como o FigoSe cambiaron la chaqueta, traicioneros como Figo
Vão se arrepender até de ter nascidoSe van a arrepentir hasta de haber nacido

Prefiro estar sozinhoPrefiero estar solo
Luto contra a ansiedadeLucho con la ansiedad
Porque nada me acalmaPorque nada me calma
E me afasto de tudoY me alejo de todo
Os meus não decepcionam, seguimos na lutaLos míos no defraudan, seguimos en la lucha
Vamos atrás do ouroVamos a por el oro

Aprendi a estar bemAprendí a estar bien
Porque já estive malPorque ya estuve mal
Por isso não choro maisYa por eso no lloro
E agora eu me valorizoY ahora sí me valoro

Prefiro estar sozinhoPrefiero estar solo
Luto contra a ansiedadeLucho con la ansiedad
Porque nada me acalmaPorque nada me calma
E me afasto de tudoY me alejo de todo
Os meus não decepcionam, seguimos na lutaLos míos no defraudan, seguimos en la lucha
Vamos atrás do ouroVamos a por el oro

Aprendi a estar bemAprendí a estar bien
Porque já estive malPorque ya estuve mal
Por isso não choro maisYa por eso no lloro
E agora eu me valorizoY ahora sí me valoro

Tem que aprender a se valorizar quando toca fundoHay que aprender a valorarse cuando tocas fondo
Também a conviver com seu próprio transtornoTambién a convivir con tu propio trastorno
Os demônios tão me chamando, mas não respondoMe están llamando los demonios pero no respondo
Me invadem problemas, mas nunca me escondoMe invaden problemas pero nunca me escondo
Tô cansado das pessoas, por isso vivo na solidãoEstoy cansao' de las personas por eso vivo en mi soledad
Escrevendo só na minha bolha, afastado da sociedadeEscribiendo solo en mi burbuja apartado de la sociedad
Prefiro meu reflexo do que uma amizade falsaPrefiero a mi reflejo que a una falsa amistad
Os de mentira foram embora, agora sei quem são os de verdadeLos de mentira se marcharon ahora sé quién son los de verdad

Cria corvos e eles te arrancam os olhosCría cuervos y te sacarán los ojos
Tenho milhares de lembranças, mas todas estão quebradasTengo miles de recuerdos pero todos están rotos
As pessoas que mais amava foram saindo pouco a poucoLa gente a la que más quería se ha marchado poco a poco
Por isso tenho cara triste e não sorrio pra fotoEs por eso tengo cara triste y no sonrío pa' la foto
Lutando com a vida até que as portas se abramPeleando con la vida hasta que se abran las puertas
Cuidado com quem você anda, que tem muita merda soltaCuidao con quien te juntas que hay mucha mierda suelta
A vida não perdoa, a morte dorme pertoLa vida no perdona la muerte duerme cerca
Um irmão não trai nem por grana, nem por drogaUn hermano no traiciona ni por money ni por merca

Prefiro estar sozinhoPrefiero estar solo
Luto contra a ansiedadeLucho con la ansiedad
Porque nada me acalmaPorque nada me calma
E me afasto de tudoY me alejo de todo
Os meus não decepcionam, seguimos na lutaLos míos no defraudan, seguimos en la lucha
Vamos atrás do ouroVamos a por el oro

Aprendi a estar bemAprendí a estar bien
Porque já estive malPorque ya estuve mal
Por isso não choro maisYa por eso no lloro
E agora eu me valorizoY ahora sí me valoro

Prefiro estar sozinhoPrefiero estar solo
Luto contra a ansiedadeLucho con la ansiedad
Porque nada me acalmaPorque nada me calma
E me afasto de tudoY me alejo de todo
Os meus não decepcionam, seguimos na lutaLos míos no defraudan, seguimos en la lucha
Vamos atrás do ouroVamos a por el oro

Aprendi a estar bemAprendí a estar bien
Porque já estive malPorque ya estuve mal
Por isso não choro maisYa por eso no lloro
E agora eu me valorizoY ahora sí me valoro