Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 2.472
Letra

Significado

TE AVISEI

TE AVISÉ

Te avisei quando você brigou com sua ex e a fez chorar na frente do camarimTe avisé cuando peleaste con tu exnovia y la hiciste llorar delante del camerino
Ela chorava, enquanto você era o que saiu com as putas enquanto ela sonhava com vocêLloraba ella, cuando fuiste tú el que se fue de putas mientras ella soñaba contigo
Te avisei quando no show você cuspiu no técnico de somTe avisé cuando en el bolo le escupiste al técnico de sonido
Cansei de te avisar tantas vezes, naquele instante você deixou de ser meu amigoMe cansé de avisarte tantas veces, en ese instante dejaste de ser mi amigo

Te avisei quando te vi na TV e não deixou nem seu próprio irmão falarTe avisé cuando te vi por la tele y no dejaste hablar ni a tu propio hermano
Quando pagou pra aquela mina retirar a denúncia do tribunal (ai)Cuando pagaste para que esa piba retirara su denuncia del juzgado (ay)
Te avisei quando perdeu a casa por abusar de putas e gramasTe avisé cuando perdiste la casa por abusar de putas y gramos
Não vá pro programa, caso te perguntem: Quanto você ganha? Broncano (haha)No vayas al programa, por si te pregunta ¿Cuánto ganas? Broncano (jaja)

Suas namoradas te avisaram, que por mais que te aguentaram, não são sua propriedade (brother)Tus novias te avisaron, que por más que te aguantaron, no son de tu propiedad (broski)
Você as isolava de todas as amigas pra manipulá-las à sua vontadeLas aislabas de to' sus amigas para manipularlas a tu voluntad
Começou como uma fã, achou que era um bom plano, um rapper ativista (ai)Empezó como una fan, le pareció un buen plan, un rapero activista (ay)
Não imaginava que o abuso vinha disfarçado de feministaNo se imaginaba que el maltrato venía disfrazado de feminista

Volto a te avisar da minha parte e da minha galeraVuelvo a avisarte de mi parte y de mi gente
Que se você falar do meu filho, acaba dentro de um contêiner (filho da puta)Que si hablas de mi hijo, acabas dentro de un contenedor (hijo de puta)
E se quiser, te dou hora e lugarY si quieres te doy hora y sitio
No Albaicín você não tem coragem (prr, vagabundo)En el Albaicín no tienes valor (prr, pussy)

Te avisei e você se meteu em outra (outra)Te lo avisé y te pusiste otra (otra)
Te avisei e caiu no erro (ai)Te lo avisé y caíste en el error (ay)
Se brincar com fogo, se queima rápidoSi juegas con fuego te quemas deprisa
E quem avisa não é traidor (paw)Y el que avisa no es traidor (paw)

Traidor, eh, traidorTraidor, eh, traidor
Você é especialista em dar a volta nas coisasEres especialista en darle la vuelta a las cosas
Mas isso não vai te servir de nada dessa vezPero eso no te va a servir de nada esta vez
Porque agora sou eu quem vai explicar por que ninguém mais te quer por pertoPorque ahora voy a ser yo el que va a explicar por qué ya nadie te quiere cerca
Agora todo mundo vai saber o desprezível que você éAhora todo el mundo va a saber lo despreciable que eres
Mas de verdade, de primeira mão, se segura, se seguraPero de verdad, de primera mano, agárrate, agárrate

Você acha que eu vou me assustar com essa merda que você jogou?¿Te crees que voy a asustarme de esa mierda que tiraste?
Acha que eu vou recuar?¿Crees que voy a achicarme?
Desculpa, é tarde demaisLo siento, es demasia'o tarde
Eu não sou uma groupie, não pode me abusar (prr)Yo no soy una groupie, no puedes abusarme (prr)

Agora é minha vez, filho da puta, aguenta a pressãoAhora es mi turno, hijo de puta, aguanta la presión
Em pouco decolamos, coloca o cintoEn poco despegamos, ponte el cinturón
Todo o mal que você fez e o dano que causouTodo el mal que has hecho y el daño que has causado
Não é nada comparado ao dano que eu vou te fazerNo es nada comparado con el daño que voy a hacerte yo

Babaca, narcisista, manipulador, tóxico, inseguro e ciumentoBaboso, narcisista, manipulador, tóxico, inseguro y celoso
Sei que você me escuta nervosoSé que me escuchas nervioso
Você venderia sua alma, mas não te resta nem um pedaçoVenderías tu alma, pero no te queda ni un trozo
Você é um viciado, se acha ator pornô (haha)Eres un yonqui, vas de actor porno (jaja)

Não tem carisma, tem um transtornoNo tienes carisma, tienes un trastorno
Tenho no telefone sua exTengo en el teléfono a tu ex
E ela diz que você passou doenças graves pra elaY dice que le pegaste enfermedades graves en el coño
Abusador de fracos, come-rolasAbusador de débiles, comeollas

Abusa de mim na rua, vamos ver se você tem coragemAbusa de mí en la calle, a ver si tienes polla
Seus 40 quilos duram o tempo que você dura chapado de coca com a pica duraTus 40 kilos me duran lo que duras tú puesto de coca con la polla dura
Ei, saco de ossos, eu volteiEy, saco de huesos, he vuelto
Por que você não me liga e a gente resolve?¿Por qué no me llama' y lo dejamo' resuelto?

Pra encarar comigo você não tem coragemPa' encararte conmigo no los tienes bien puestos
Você só enfrenta crianças no aeroporto (haha)Tú solo te encaras con niños en el aeropuerto (jaja)
Você se passou na doseTe has pasado de dosis
Suas costelas, coluna e cóccix estão marcados (bravo)Se te marcan las costillas, la columna y el coxis (bravo)

Diga a todo mundo que ao se drogar com viciadosDile a todo el mundo que al drogarte con yonquis
Você passou tuberculose pra todos os seus amigos (prr)Le pegaste a todos tus amigos tuberculosis (prr)
Eu me pergunto: E na sua turnê, onde está Granada?Yo me pregunto: ¿Y en tu gira dónde está Granada?
Te odeiam do Zaidín até a Chana (papi)Te odian desde el Zaidín a la Chana (papi)

Como eu vou ser seu filho?¿Cómo voy a ser tu hijo?
Se você obrigou todas as suas ex a abortarSi obligaste a todas tus exnovias para que abortaran
Mulheres, mulheres, mais mulheres (ai)Mujeres, mujeres, más mujeres (ay)
Para de mencioná-las, porque nenhuma te quer (não)Deja de nombrarlas, porque ninguna te quiere (no)
Você se faz de comunista, mas adora os chelesVas de comunista, pero te encantan los cheles

Por isso nunca pagou ao Blas o que devePor eso nunca le pagaste a Blas lo que le debes
Nada é o que parece, preste atenção no chefeNada es lo que parece, presta atención al jefe
Pare de repetir que me ajudou duas mil vezesDeja de repetir que me ayudaste dos mil veces
Você acha que é Deus multiplicando vinho e peixesTe piensas que eres Dios multiplicando vino y peces

A humildade é como o silêncio: Você menciona e desapareceLa humildad es como el silencio: La nombra' y desaparece
Não fui embora por causa das denúncias, falso, eu fui embora antesNo me fui por las denuncias, falso, yo me fui antes
Quando te vi se drogando com sua mãe na frenteCuando te vi drogarte con tu madre delante
Sua equipe ia pra outro hotel só pra não te verTu equipo se iban a otro hotel por tal de no verte
Eu nem cego de drogas era capaz de te aguentarYo ni ciego de pastilla' era capaz de aguantarte

Você leva três meses pra me fazer uma tiradaLlevas tres meses pa' hacerme una tira'era
Não demora tanto pra descer a zíperNo tardas tanto en bajarte la cremallera
Denuncie-me, é a única coisa que te restaDenúnciame, es lo único que te queda
Ninguém mais te quer, aqui termina sua carreiraYa nadie te quiere, aquí termina tu carrera

Essa é a última vez que gasto minha saliva com vocêEsta es la última vez que gasto mi saliva contigo
Não importa o que você invente, seu canalhaDa igual lo que inventes, cabrón
O que você fez não se apagaLo que has hecho no se borra

Ei, e lembre-se de algoEy, y recuerda algo
O culpado continua sendo culpado mesmo que pague sua penaEl culpable sigue siendo culpable aunque pague su condena
Então pare com esse papinho de coitadinhoAsí que deja el rollito ese de pobrecito
Porque aqui a vítima não é vocêPorque aquí la víctima no eres tú

Composição: Fernandocosta. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de FERNANDOCOSTA (ES) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção