TONY MONTANA

TONY MONTANA

TONY MONTANA

Olho pro céu, mas nada me protegeMiro al cielo, pero nada me protege
Não sei se é azar, se hoje é terça-feira 13No sé si es mala suerte, si hoy es martes 13
Já disse que ia parar tantas putas vezesHe dicho que lo dejo tantas putas veces
Mas o diabo volta quando a noite se aproximaPero vuelve el diablo cuando el día se anochece

A encontrei na Fabrik e ela me convidou pra usarMe la encontré en la Fabrik y me invitó a pastillas
Era uma menina bonita, era de SevilhaEra una niña guapa, era de Sevilla
Ela gostava de reggaeton, diz que rap não entendeLe gustaba el reggaeton, dice que el rap no lo pilla
E eu cantando minhas músicas com palmas em seguidilhasY yo cantando mis canciones con palmas por seguidillas

É simples, é que a vida é tão simplesEs sencilla, es que la vida es tan sencilla
Eu cantando num vagão de metrô, vivo em 8 milhasYo cantando en un vagón de metro, vivo en 8 millas
Me acho o Faliyo, me compra uma pérola que brilhaMe creo el Faliyo, cómprame una perla que brilla
Minha shorty, simples, sua puta, ladrasMi shorty, sencilla, tu puta, ladillas

Estava em Ibiza sem nada pra fazerEstaba en Ibiza sin nada que hacer
Os turistas passavam e eu sem nada a perderPasaban los turistas y yo sin nada que perder
Pergunto where you from? Tenho algo pra acenderLe pregunto where you from? Tengo algo pa' prender
Outro gringo que vai comprando haxixe por AvecremOtro guiri que se va comprando hachís por Avecrem

Tô sonando bem, somos a crème de la crèmeSueno bien, somos la crème de la crème
Nasci no inferno, mas vou pro ÉdenHe nacido en el infierno pero voy para el Edén
Chegando na festa com duas moedas de 50 CentLlegando al party con dos monedas de 50 Cent
E acordava no after num Mercedes-BenzY despertaba en el after en un Mercedes-Benz

Tão fresh, tão clean, outra noite sem fimSo fresh, so clean, otra noche sin fin
You know what I mean, bebo Jagger, não leanYou know what I mean, bebo Jagger, no lean
Você com essa cara que parece o Mister BeanTú con esa cara que pareces mister bean
Anda com chihuahua e eu pitbull de pedigree, de verdadeAndas con chihuahua y yo pitbull de pedigree, for real

Correndo uma corrida sem metaCorriendo una carrera sin meta
Você vende seu corpo por duas linhas de ketaTú vendes tu culo por dos rayas de keta
Queremos a medalha e não somos atletasQueremos la medalla y no somos atletas
Vimos de IBZ, nadamos sem aletasVenimos de IBZ, nadamos sin aletas

Me acha na festa, tô no privêBúscame en el party, estoy en el privao'
Falando com xeques, vendo perico cortadoHablando con jeques, vendo perico cortao'
Essa é a vida do ibicencoEsa es la vida del ibicenco
Nem mais nem menos, a vida que mereçoNi más ni menos, la vida que merezco

Alguns se perguntam como eu façoAlgunos se preguntan cómo es que lo hago
Me vê e não me vê, esse é o truque do mágicoMe ves y no me ves, ese es el truco del mago
A sorte do meu lado sempre que jogo os dadosLa suerte de mi lado siempre que tiro los dados
Você ouvia Shakira, eu ouvia Jamby El FavoTú escuchabas a Shakira, yo escuchaba Jamby El Favo

Hoje não acabo, pede o que quiser que eu pagoHoy no acabo, pide lo que quieras que lo pago
Todos os seus amigos são playboys, os meus são vagabundosTodos tus colegas cayetanos, los míos son vagos
Vendendo perico dentro do banheiroVendiendo perico dentro del lavabo
De todas essas coisas nos formamosDe todas esas cosas nos hicimos licenciados

Sem licença, luzes de emergênciaSin licencia, luces de emergencia
Me movendo nas ruas como barcos de VenezaMoviéndome en las calles como barcos de Venecia
Posso perder tudo, menos a essênciaLo puedo perder todo, menos la esencia
Somos legais, mas sem paciênciaSomos majos pero sin paciencia

E assim é a vida que vivoY así es la vida que vivo
Eu não sou a cabra, melhor me chamar de El ChivoYo no soy la cabra, mejor llámame El Chivo
Me sinto milionário sem ser ricoMe siento millonario sin ser millo
Se quero, eu rimo de uma vez e sem refrãoSi quiero lo rapeo de una y sin estribillo

Foda-seFuck
Eu não me acho Tony MontanaYo no me creo Tony Montana
Rappers no cenário me criticam pelas costasRaperos en el panorama a la espalda me critican
Mas na cara me bajulam, bitchPero a la cara me la maman, bitch