Ya No

Já não

Ya No

(você não se lembra mais)(Ya no te acuerdas)

Você não se lembra mais de todas as portasYa no te acuerdas de todas las puertas
Que esta vida me fechouQue esta vida me cerró
Golpes e brigas, estágios de merdaGolpes y reyertas, etapas de mierda
nenhum deus ajudouNo ayudaba ningún Dios

Você não se lembra mais quando não havia nadaYa no te acuerdas cuando no había na' de na'
Quando a fama que eu tinha não era de cantarCuando la fama que tenía no era por cantar
Quando havia dinheiro, mas estava tudo erradoCuando había dinero, pero estaba todo mal
E a foto que ele tirou de mim era a do arquivo da políciaY la foto que me echaba era la de la ficha policial

você não se lembra maisTú ya no te acuerdas
Quando estávamos ferrados nas cordasCuando estábamos jodidos contra las cuerdas
você não se lembra maisTú ya no te acuerdas
Quando éramos três na moto na reservaCuando íbamos de tres en la moto en reserva

Já nãoYa no
É tarde demais para mudar minha vidaEs demasiado tarde para cambiar mi vida
Peço desculpas (peço desculpas)Pido perdón (pido perdón)
Por todos os pecados que cometemosPor todos los pecados que hemos cometido
Não havia escolha (não havia escolha)No había opción (no había opción)
Todas as noites, eu ficava de joelhosTodas las noches, me ponía de rodillas
E eu perguntei a Deus (e eu perguntei a Deus)Y le pedía a Dios (y le pedía a Dios)
E eu perguntei a Deus (e eu perguntei a Deus)Y le pedía a Dios (y le pedía a Dios)

Pedi a Deus que nunca me faltasse pãoYo le pedí a Dios que nunca me faltase el pan
dinheiro, saúde e liberdadeEl dinero, la salud y la libertad
Pedi-lhe que iluminasse meus irmãosYo le pedía que a mis hermanos los iluminara
E desviar do caminho de uma vida ruimY los apartarse del camino de una vida mala

Você não se lembra mais quando a trilha sonora da minha vidaYa no te acuerdas cuando la banda sonora de mi vida
Eram sirenes que foram parar na delegaciaEran sirenas que acababan en comisaría
Quando a música era como algo falsoCuando la música era como algo de mentira
E eu nunca imaginei que um dia eles iriam me ouvirY nunca imaginé que algún día me escucharían

E agora? agora estamos bem¿Y ahora? Ahora estamos bien
Comprei uma casa que não moro mais para alugarMe he comprado una casa ya no vivo de alquiler
Já não conto as moedas quando chega o final do mêsYa no cuento las monedas cuando llega a fin de mes
Agora eu tenho que fumar, não falta comidaAhora tengo para fumar, ya no falta para comer

Espero que seja o mesmo amanhãEspero que sea igual el día de mañana
O dinheiro vem e vai como a famaEl dinero va y viene como la fama
Cada dia que passa menos veludo cotelê e mais lãCada día que pasa menos panas y más lana
Mas no outono você vê quem é uma folha e quem é um galhoPero en el otoño se ve quién es hoja y quién es rama

você não se lembra maisTú ya no te acuerdas
Quando estávamos ferrados nas cordasCuando estábamos jodidos contra las cuerdas
você não se lembra maisTú ya no te acuerdas
Quando éramos três na moto na reservaCuando íbamos de tres en la moto en reserva

Já nãoYa no
É tarde demais para mudar minha vidaEs demasiado tarde para cambiar mi vida
Peço desculpas (peço desculpas)Pido perdón (pido perdón)
Por todos os pecados que cometemosPor todos los pecados que hemos cometido
Não havia escolha (não havia escolha)No había opción (no había opción)
Todas as noites, eu ficava de joelhosTodas las noches, me ponía de rodillas
E eu perguntei a Deus (e eu perguntei a Deus)Y le pedía a Dios (y le pedía a Dios)
E eu perguntei a Deus (e eu perguntei a Deus)Y le pedía a Dios (y le pedía a Dios)

Você não se lembra mais de todas as portasYa no te acuerdas de todas las puertas
Que esta vida me fechouQue esta vida me cerró
Golpes e brigas, estágios de merdaGolpes y reyertas, etapas de mierda
nenhum deus ajudouNo ayudaba ningún Dios