nós os dois

Both of Us

nós os dois

I remember when it was just the two of usLembro-me de quando éramos só nós os dois
It was all so simple, the world was left for laterEra tudo tão simples, ficava o mundo para depois
Now we have dolls, pencils, books scattered all over the floorAgora temos bonecas, lápis, livros espalhados pelo chão
But we are happier in the midst of this confusionMas somos mais felizes no meio desta confusão
And today I don't even know what it would be like not to have you hereE hoje nem sei como seria não te ter aqui
I breathe deeper knowing you're by my sideRespiro mais fundo sabendo que tu estás ao pé de mim

Thanks for waitingObrigado por esperares
So I could be betterPara que eu pudesse ser melhor
Thanks for stayingObrigado por ficares
And because I already know you by heartE por já te saber de cor
We are just the two of us, we are whatever you want us to beSomos só um nós os dois, somos o que quiseres
The tomorrow I dreamed of has come to tell meO amanhã que sonhei chegou para me dizer
That I'm not well without youQue eu sem ti não estou bem

Remember what it was like a few years ago?Lembras-te de como era há uns anos atrás?
I always have my chest full, and you have both feet behindEu sempre de peito cheio, e tu com os dois pés atrás
Now we see princesses, talking cars on televisionAgora vemos princesas, carros que falam na televisão
But we are happier in the midst of this confusionMas somos mais felizes no meio desta confusão
And now that I know that you are always your own bossE agora que eu já sei que és sempre dona de ti
I thankEu agradeço

Thanks for waitingObrigado por esperares
So I could be betterPara que eu pudesse ser melhor
Thanks for stayingObrigado por ficares
And because I already know you by heartE por já te saber de cor
We are just the two of us, we are whatever you want us to beSomos só um nós os dois, somos o que quiseres
The tomorrow I dreamed of has come to tell meO amanhã que sonhei chegou para me dizer
That I'm not well without youQue eu sem ti não estou bem

Thanks for waitingObrigado por esperares
So I could be betterPara que eu pudesse ser melhor
Thanks for stayingObrigado por ficares
And because I already know you by heartE por já te saber de cor
We are just the two of us, we are whatever you want us to beSomos só um nós os dois, somos o que quiseres

You waited for meEsperaste por mim
I'm fine nowEu agora estou bem