La Calle

A rua

La Calle

A rua é um milagre diárioLa calle, es un milagro cotidiano
É uma coisa, saber ver e entenderEs cosa, de saber verla y entender
Que nela a vida é inteiraQue en ella, está la vida toda entera
Eu cuido disso, como a vida em todo serLa tiendo, como la vida en cada ser

A rua tem cores e saboresLa calle, tiene colores y sabores
Ela é loira, quando o sol a deixa loiraEs rubia, cuando la vuelve rubia el sol
Se chover, as coroas de guarda-chuva abremSi llueve, se abren coronas de paraguas
Se houver vento, ele derrete na músicaSi hay viento, se desmelena en la canción

Durante o dia, ande de jeans e camisetaDe día, anda de jeans y de remera
À noite, ela tem um vestido de néonDe noche, tiene un vestido de neón
Bocejando, na caixa de correio de cada esquinaBosteza, en el buzón de cada esquina
Sorria, em cada quiosque em cada florSonríe, en cada kiosco en cada flor

A rua canta com vozes infinitasLa calle, canta con voces infinitas
Ele murmura, em parques cheios de corMurmura, en parques llenos de color
Se ele canta, canta com vozes infinitasSi canta, canta con voces infinitas
Se você dormir, cale a boca e pense que hoje é hojeSi duerme, se calla y piensa que hoy es hoy

A rua tem uma coisa que é mágicaLa calle, tiene una cosa que es de magia
A rua tem pessoas da pilhaLa calle, tiene a la gente del montón
É por isso que a rua é bilionáriaPor eso, la calle es multimillonaria
É por isso que eu sou da rua e aqui estouPor eso, soy de la calle y aquí estoy

Durante o dia, ande de jeans e camisetaDe día, anda de jeans y de remera
À noite, ela tem um vestido de néonDe noche, tiene un vestido de neón
Bocejando, na caixa de correio de cada esquinaBosteza, en el buzón de cada esquina
Sorria, em cada quiosque em cada florSonríe, en cada kiosco en cada flor

A rua tem uma coisa que é mágicaLa calle, tiene una cosa que es de magia
A rua tem pessoas da pilhaLa calle, tiene a la gente del montón
É por isso que a rua é bilionáriaPor eso, la calle es multimillonaria
É por isso que eu sou da rua e aqui estouPor eso, soy de la calle y aquí estoy