Barfuss bis ans Ende der Welt

Descalço até o Fim do Mundo

Barfuss bis ans Ende der Welt

Eu entendo o que você sonha,Ich versteh', was du träumst,
te conforto quando você chora,tröste dich wenn du weinst,
e eu escrevo no seu coração:und ich schreib' ins Herz dir rein:
Nunca vou te deixar só.Ich lass' dich nie allein.
Onde você estiver, eu estarei,W o du bist, wird' ich sein,
mesmo quando parecer impossível,auch wenn's mal unmöglich scheint,
de algum jeito eu chego até você,irgendwie find' ich zu dir,
confie em mim.vertraue mir.

Eu vou descalço até o fim do mundo,Ich geh' barfuss bis ans Ende der Welt,
só pra não parar um segundo.ohne einmal mich auszuruh'n.
Seu amor é tudo que importa,Deine Liebe, das ist alles was zählt,
e por você eu faria qualquer coisa,und für dich würd' ich alles tun,
porque eu sinto que além do horizonteweil ich fühle, dass hinterm Horizont
um dia só o céu vai restar.irgendwann mal nur noch der Himmel kommt.
Eu vou descalço até o fim do mundo com você.Ich geh barfuss bis ans Ende der Welt mit dir.

Quando eu sinto o que você sente,Wenn ich fühl', was du fühlst,
acho o destino que você quer,find' das Ziel, zu dem du willst,
onde você está, eu também estou,wo du bist, da bin ich auch,
eu preciso de você, como você precisa de mim.ich brauch dich, wie du mich brauchst.
Te seguro firme, confio em você cegamente,Halt' dich fest, vertrau' dir blind,
parar o tempo e pegar o vento,stopp die Zeit und fang den Wind,
vou até a lua e te procuroflieg' zum Mond und suche dich
na luz das estrelas.im Sternenlicht.

Eu vou descalço até o fim do mundo,Ich geh' barfuss bis ans Ende der Welt,
só pra não parar um segundo.ohne einmal mich auszuruh'n.
Seu amor é tudo que importa,Deine Liebe, das ist alles was zählt,
e por você eu faria qualquer coisa,und für dich würd' ich alles tun,
porque eu sinto que além do horizonteweil ich fühle, dass hinterm Horizont
um dia só o céu vai restar.irgendwann mal nur noch der Himmel kommt.
Eu vou descalço até o fim do mundo com você.Ich geh barfuss bis ans Ende der Welt mit dir.

Você é como uma parte de mim,Du bist wie ein Teil von mir,
você me tocou profundamente.du hast mich seelentief berührt.
Você, eu sei, eu nunca posso te perder.Du, ich weiss, ich darf dich niemals verlier'n.

Eu vou descalço até o fim do mundo,Ich geh' barfuss bis ans Ende der Welt,
só pra não parar um segundo.ohne einmal mich auszuruh'n.
Seu amor é tudo que importa,Deine Liebe, das ist alles was zählt,
e por você eu faria qualquer coisa,und für dich würd' ich alles tun,
porque eu sinto que além do horizonteweil ich fühle, dass hinterm Horizont
um dia só o céu vai restar.irgendwann mal nur noch der Himmel kommt.
Eu vou descalço até o fim do mundo com você.Ich geh barfuss bis ans Ende der Welt mit dir.
Eu vou até o fim do mundo com você.Ich geh' bis ans Ende der Welt mit dir.