Der schwarze Janosch

O Preto Janosch

Der schwarze Janosch

Há mais de cem anos,Vor mehr als hundert Jahren,
viajava o preto Janoschda fuhr der schwarze Janosch
com a carroça cigana pelo país.mit dem Zigeunerwagen durch das Land.
Quando chegava a noiteWenn dann zur Abendstunde
os cavalos cansavam,die Pferde müde waren,
e ele soltava as rédeas da mão.dann legte er die Zügel aus der Hand.

Então o preto JanoschNun nahm der schwarze Janosch
pegava o velho violino mágico,die alte Zaubergeige,
e à luz da fogueira ele fazia música.im Lagerfeuerschein da machte er Musik.
E quando partia pela manhã,Und zog er morgens weiter,
deixava o preto Janoschdann ließ´ der schwarze Janosch
na maioria das vezes um coração partido.meist ein gebroch´nes Mädchenherz zurück.

Há mais de cem anos,Vor mehr als hundert Jahren,
viajava o preto Janoschda fuhr der schwarze Janosch
com a carroça cigana pelo mundo.mit dem Zigeunerwagen durch die Welt.
Davam-lhe ducados,Mann schenkte ihm Dukaten,
mas uma vez apareceu uma meninadoch einmal kam ein Mädchen
que lhe deu beijos quentes em vez de grana.das gab ihm heiße Küsse anstatt Geld.

Então o preto JanoschDa nahm der schwarze Janosch
tomou o velho violino mágicodie alte Zaubergeige
e tocou por toda a vida para ela.und spielte dann ein ganzes Leben lang für sie.
Aqui termina a históriaHier endet die Geschichte
do violino mágicovon einer Zaubergeige
e também da melodia do preto Janosch.und auch des schwarzen Janosch´s Melodie.

E também da melodia do preto Janosch.Und auch des schwarzen Janosch´s Melodie.