Die weißen Segel von Santa Monica

As Velas Brancas de Santa Mônica

Die weißen Segel von Santa Monica

As velas brancas de Santa MônicaDie weißen Segel von Santa Monica
meu barco dos sonhos logo vai me trazer de volta pra vocêmein Schiff der Träume bringt mich bald zurück zu dir

O deus do fogo dos amantes te trouxe até mimDer Feuergott der Liebenden er führte dich zu mir
E quando nossa estrela no mar se pôs, eu só pertencia a vocêund als unser Stern im Meer versank da gehörte ich nur dir
Foi como uma nova vida, por isso eu dou tudo que tenhoEs war wie ein neues Leben, dafür geb ich alles her
Por você, deixo tudo pra trásfür Dich, da lass ich alles hinter mir

As velas brancas de Santa MônicaDie weißen Segel von Santa Monica
só com o vento em direção à saudade pelo marnur mit dem Wind in Richtung Sehnsucht über's Meer
Encontrei meu amor em Santa MônicaFand meine Liebe in Santa Monica
meu barco dos sonhos logo vai me trazer de volta pra vocêmein Schiff der Träume bringt mich bald zurück zu dir

As pessoas lá são diferentesDie Menschen dort sind anders
das que a gente costuma conhecerals die Meisten die man kennt
Sim, eles riem e dançamJa, sie lachen und sie tanzen
e você não se sente estranho láund Du fühlst Dich dort nicht fremd
Eu não sonho minha vida, porque eu vivo meu sonhoIch träume nicht mein Leben. denn ich lebe meinen Traum
E eu carrego essa imagem bem fundo em mim...und ich trage dieses Bild ganz tief in mir...

As velas brancas de Santa MônicaDie weißen Segel von Santa Monica
só com o vento em direção à saudade pelo marnur mit dem Wind in Richtung Sehnsucht über's Meer
Encontrei meu amor em Santa MônicaFand meine Liebe in Santa Monica
meu barco dos sonhos logo vai me trazer de volta pra vocêmein Schiff der Träume bringt mich bald zurück zu dir

A pequena cabana lá, nosso palácio na areia maciaDie kleine Hütte dort, unser Pallast im weichen Sand
Era uma rainha só pra você...War eine Königin für Dich allein...

As velas brancas de Santa MônicaDie weißen Segel von Santa Monica
só com o vento em direção à saudade pelo marnur mit dem Wind in Richtung Sehnsucht über's Meer
Encontrei meu amor em Santa MônicaFand meine Liebe in Santa Monica
meu barco dos sonhos logo vai me trazer de volta pra vocêmein Schiff der Träume bringt mich bald zurück zu dir

As velas brancas de Santa MônicaDie weißen Segel von Santa Monica
só com o vento em direção à saudade pelo mar!nur mit dem Wind in Richtung Sehnsucht über's Meer!