Santo Domingo, die Sterne und du

Santo Domingo, as estrelas e você

Santo Domingo, die Sterne und du

Porque em casa quase congelei,Weil ich zu Hause fast erfror,
já faz tempo que meu coração não se perdeu,schon lang nicht mehr mein Herz verlor,
queria voar pro sul,wollt ich nach Süden fliegen,
a solidão eu quero vencer.die Einsamkeit besiegen.
Você está na minha frente à luz do entardecer,Du stehst vor mir im Abendlicht,
eu vejo o olhar que promete muito.ich seh den Blick, der viel verspricht.
Ainda há espaço para sonhosDa ist noch Platz für Träume
e você os torna reais.und du machst sie wahr.

Santo Domingo - as estrelas e você.Santo Domingo - die Sterne und du.
Uma noite assim não conhece preocupaçõesSo eine Nacht kennt keine Sorgen
e por isso não pergunto sobre o amanhã.und darum frag ich nicht nach morgen.
Santo Domingo - meu coração sorri pra você.Santo Domingo - mein Herz lacht dir zu.
Tantos desejos estão escondidosSo viele Wünsche sind verborgen
e a vida é você.und Leben bist du.

O dia é sol por toda parteDer Tag ist Sonne ringsumher
e cada noite é um mar de luzes.und jede Nacht ein Lichtermeer.
Como se nunca fosse acabarAls würd`es niemals enden
estou em suas mãos.lieg ich in deinen Händen.
Mas todo verão chega ao fimDoch jeder Sommer geht vorbei
e se meu coração também ficar livre de novo,und ist mein Herz auch wieder frei,
ficam só as lembrançasdann bleiben mir Gedanken
de você e de nós dois.an dich und uns zwei.

Santo Domingo - as estrelas e você.Santo Domingo - die Sterne und du.
Uma noite assim não conhece preocupaçõesSo eine Nacht kennt keine Sorgen
e por isso não pergunto sobre o amanhã.und darum frag ich nicht nach morgen.
Santo Domingo - meu coração sorri pra você.Santo Domingo - mein Herz lacht dir zu.
Tantos desejos estão escondidosSo viele Wünsche sind verborgen
e a vida é você. (3x)und Leben bist du. (3x)
Você vive em mim enquanto eu sonho.Du lebst in mir solang ich träume.
Você foi meu verão.Mein Sommer warst du.