Balada da Despedida

Ballade des Adieux

Balada da Despedida

Coimbra a plus de charmeCoimbra tem mais encanto
Au moment des adieux.Na hora da despedida.
Coimbra a plus de charmeCoimbra tem mais encanto
Au moment des adieux.Na hora da despedida.

Car les larmes de mon chagrinQue as lágrimas do meu pranto
Sont la lumière qui lui donne vie.São a luz que lhe dá vida.

Coimbra a plus de charmeCoimbra tem mais encanto
Au moment des adieux.Na hora da despedida.
Coimbra a plus de charmeCoimbra tem mais encanto
Au moment des adieux.Na hora da despedida.

Si seulement je pouvais être heureuxQuem me dera estar contente
Pour tromper ma douleurEnganar minha dor
Mais la nostalgie ne ment pasMas a saudade não mente
Si l'amour est véritable.Se é verdadeiro o amor.

Coimbra a plus de charmeCoimbra tem mais encanto
Au moment des adieux.Na hora da despedida.
Coimbra a plus de charmeCoimbra tem mais encanto
Au moment des adieux.Na hora da despedida.

Ne cherche pas à me tromperNão me tentes enganar
Avec ta beautéCom a tua formosura
Car au-delà de la luneQue para além do luar
Il y a toujours une nuit sombre.Há sempre uma noite escura.

Coimbra a plus de charmeCoimbra tem mais encanto
Au moment des adieux.Na hora da despedida.
Coimbra a plus de charmeCoimbra tem mais encanto
Au moment des adieux.Na hora da despedida.

Car les larmes de mon chagrinQue as lágrimas do meu pranto
Sont la lumière qui lui donne vie.São a luz que lhe dá vida.

Coimbra a plus de charmeCoimbra tem mais encanto
Au moment des adieux.Na hora da despedida.
Coimbra a plus de charmeCoimbra tem mais encanto
Au moment des adieux.Na hora da despedida.

Coimbra a plus de charmeCoimbra tem mais encanto
Au moment des adieux.Na hora da despedida.
Coimbra a plus de charmeCoimbra tem mais encanto
Au moment des adieux.Na hora da despedida.