Tradução gerada automaticamente
Lo que Ayer se Hundió
Fernando Monk
O que afundou ontem
Lo que Ayer se Hundió
Foi exatamente como eles me disseram: você terá que voltar
Fue tal como me dijeron: Tendrá que volver
Depois de tanto tempo sem vestígios, por que
Después de tanto tiempo sin rastros, por qué
Do nada você aparece e quebra um acordo que
De la nada apareces y rompes un trato que
Embora não seja lei, sua palavra foi sempre
Si bien no es ley, fue tu palabra alguna vez
Se não resiste à água é porque aqui restavam fogo e cinzas
Si no resiste al agua es porque aquí hubo incendio y cenizas dejó
Eu não esperava que o vento retornasse algo que nunca levasse
Yo no esperé que el viento me devuelva nada que nunca llevó
Estou andando devagar, devagar, implorando para o céu
Voy caminando lento, lento, rogando al cielo
Caso o instinto seja tolo e evite e, assim, me impeça
Por si el instinto es necio y evitar y así evitar que yo
Perca o norte quando eu te vejo
Pierda el norte cuando te vea
Leve à terra o que afundou ontem
Lleve a tierra lo que ayer se hundió
Por favor, peço que você entenda
Por favor, te pido que entiendas
Que este foi apenas um grande erro
Que este ha sido solo un gran error
E se eu decidir reciclar a nossa
Y si decido reciclar lo nuestro
Será colocar a meu favor
Será para ponerlo a mi favor
E no dia seguinte não haverá memória
Y al otro día no habrá ni un recuerdo
Tudo vai acabar quando o sol nascer
Todo habrá acabado cuando salga el Sol
Da sua parte, você não está ciente
Por tu parte no eres consciente
Nossa história não foi das melhores
Nuestra historia no fue la mejor
Eu não esqueço e lembre-se
Yo no olvido y tengo presente
Que a nossa não é canção de amor
Que la nuestra no es canción de amor
E se eu decidir reciclar a nossa
Y si decido reciclar lo nuestro
Será colocar a meu favor
Será para ponerlo a mi favor
E no dia seguinte não haverá memória
Y al otro día no habrá ni un recuerdo
Tudo vai acabar quando o sol nascer
Todo habrá acabado cuando salga el Sol
Tudo mudou aqui, nem o clima é o mesmo
Aquí todo ha cambiado, ni el clima está igual
Pelo que você sabia, não há faixas, não há mais
De lo que conocías, no hay huellas, no hay más
Eu me acostumei com o bem e não penso em voltar
Me acostumbré a lo bueno y no pienso en volver atrás
Eu realmente não sinto mais sua falta, estou em paz
En realidad ya no te extraño, estoy en paz
Se não resiste à água é porque aqui restavam fogo e cinzas
Si no resiste al agua es porque aquí hubo incendio y cenizas dejó
Eu não esperava que o vento retornasse algo que nunca levasse
Yo no esperé que el viento me devuelva nada que nunca llevó
Estou andando devagar, devagar, implorando para o céu
Voy caminando lento, lento, rogando al cielo
Caso o instinto seja tolo e evite e, assim, me impeça
Por si el instinto es necio y evitar y así evitar que yo
Perca o norte quando eu te vejo
Pierda el norte cuando te vea
Leve à terra o que afundou ontem
Lleve a tierra lo que ayer se hundió
Por favor, peço que você entenda
Por favor, te pido que entiendas
Que este foi apenas um grande erro
Que este ha sido solo un gran error
E se eu decidir reciclar a nossa
Y si decido reciclar lo nuestro
Será colocar a meu favor
Será para ponerlo a mi favor
E no dia seguinte não haverá memória
Y al otro día no habrá ni un recuerdo
Tudo vai acabar quando o sol nascer
Todo habrá acabado cuando salga el Sol
Da sua parte, você não está ciente
Por tu parte no eres consciente
Nossa história não foi das melhores
Nuestra historia no fue la mejor
Eu não esqueço e lembre-se
Yo no olvido y tengo presente
Que a nossa não é canção de amor
Que la nuestra no es canción de amor
E se eu decidir reciclar a nossa
Y si decido reciclar lo nuestro
Será colocar a meu favor
Será para ponerlo a mi favor
E no dia seguinte não haverá memória
Y al otro día no habrá ni un recuerdo
Tudo vai acabar quando o sol nascer
Todo habrá acabado cuando salga el Sol
Eu nunca procurei apagar o que foi vivido, mas no final
Yo nunca busqué borrar lo vivido, pero al final
O que não foi agradável é relegado, você entenderá
Lo que no ha sido grato queda relegado, tú comprenderás
E se eu evitá-lo é porque está claro que não
Que si lo evito es porque está claro que no
Eu não vou arriscar isso
No me voy a arriesgar a que
Perca o norte quando eu te vejo
Pierda el norte cuando te vea
Leve à terra o que afundou ontem
Lleve a tierra lo que ayer se hundió
Por favor, peço que você entenda
Por favor, te pido que entiendas
Que este foi apenas um grande erro
Que este ha sido solo un gran error
E se eu decidir reciclar a nossa
Y si decido reciclar lo nuestro
Será colocar a meu favor
Será para ponerlo a mi favor
E no dia seguinte não haverá memória
Y al otro día no habrá ni un recuerdo
Tudo vai acabar quando o sol nascer
Todo habrá acabado cuando salga el Sol
Da sua parte, você não está ciente
Por tu parte no eres consciente
Nossa história não foi das melhores
Nuestra historia no fue la mejor
Eu não esqueço e lembre-se
Yo no olvido y tengo presente
Que a nossa não é canção de amor
Que la nuestra no es canción de amor
E se eu decidir reciclar a nossa
Y si decido reciclar lo nuestro
Será colocar a meu favor
Será para ponerlo a mi favor
E no dia seguinte não haverá memória
Y al otro día no habrá ni un recuerdo
Tudo vai acabar quando o sol nascer
Todo habrá acabado cuando salga el Sol
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fernando Monk e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: