E Lucevan Le Stelle

E reluziam as estrelas

E Lucevan Le Stelle

E reluziam as estrelas
E lucevan le stelle
e perfumava a terra.
Ed olezzava la terra
Rangia a porta da horta
Stridea l'uscio dell'orto
e um passo roçava a areia
Ed un passo sfiorava la rena
Entrava ela fragrante
Entrava ella, fragrante
me caia entre os braços.
Mi cadea fra le braccia
Oh doces beijos, oh lânguidas caricias
O dolci baci, o languide carezze
enquanto eu fremente
Mentr'io fremente
as bela formas livrava dos véus
Le belle forme disciogliea dai veli
Desapareceu para sempre
Svani per sempre
o sonho meu de amor.
Il sogno mio d'amore
A hora fugiu
L'ora è fuggita
e morro desesperado,
E muoio disperato
e morro desesperado,
E muoio disperato
E não amei
E non ho amato mai tanto la vita
nunca tanto a vida.
Tanto la vita