Dos Hermanas

Duas irmãs

Dos Hermanas

Cheguei aqui foi uma coincidênciaLlegué hasta aquí, fue una casualidad
Eu nunca pensei, nem poderia imaginarNunca pensé, ni pude imaginar
O que aconteceria o resto dos meus diasQue pasaría el resto de mis días
Colhendo amigos, para a vidaCosechando amigos, para toda la vida

Existem aqueles que são, e aqueles que não são daquiLos hay que son, y quién no son de aquí
De Bornos, Espera, Marrocos ou PequimDe Bornos, Espera, Marruecos o Pekín
Me acostumei, não queria sairMe acostumbré, no me quise marchar
Esta cidade é, minha grande cidadeEste pueblo es, mi gran ciudad

E quem sou eu para te dizer para iresY quien soy yo para decirte que te vayas
Se aconteceu comigo, e eu não virei o rostoSi a mí ya me paso, y no volví atrás la cara
Mais de quarenta desde que te encontreiMás de cuarenta desde que te encontré
E meu mundo também, em Dos HermanasY a mí mundo también, en Dos Hermanas
Em duas irmãsEn Dos Hermanas

Eu sou nazareno, de adoçãoNazareno yo soy, de adopción
Eu canto para a vida, da minha varandaLe canto a la vida, desde mi balcón
Eu aprendi a conhecer, suas nuancesHe aprendido a conocer, tus matices
Agora sou um amante fiel, de suas raízesAhora soy fiel amante, de tus raíces

Como são lindos todos eles, suas tradiçõesQué bonita son todas, tus tradiciones
Carroças com bois, papel e floresCarretas con sus bueyes, papel y flores
Santa Ana e Valme, guiem nossas vidasSanta Ana y Valme, guían nuestras vidas
Camino de la Hermita, que nos abençoemCamino de la Hermita, que nos bendigan

E quem sou eu para te dizer para iresY quien soy yo para decirte que te vayas
Se aconteceu comigo, e eu não virei o rostoSi a mí ya me paso, y no volví atrás la cara
Mais de quarenta desde que te encontreiMás de cuarenta desde que te encontré
E meu mundo também, em Dos HermanasY a mí mundo también, en Dos Hermanas
Em duas irmãsEn Dos Hermanas

Me acostumei, não queria sairMe acostumbré, no me quise marchar
Esta cidade é, minha grande cidadeEste pueblo es, mi gran ciudad

E quem sou eu para te dizer para iresY quien soy yo para decirte que te vayas
Se aconteceu comigo, e eu não virei o rostoSi a mí ya me paso, y no volví atrás la cara
Mais de quarenta desde que te encontreiMás de cuarenta desde que te encontré
E meu mundo também, em Dos HermanasY a mí mundo también, en Dos Hermanas
Em Dos Hermanas, em Dos HermanasEn Dos Hermanas, en Dos Hermanas